Переклад тексту пісні The Boy Who Cried Love - Anastasia Elliot

The Boy Who Cried Love (оригінал)

Here in this box are the memories of us
Baby, today marks the death of our love
Strike the match and watch it burn
Ashes to dust, now keep the urn
Addio mio cuore
No more amore
The door to heaven is shut
For the boy who cried love
How long could it last when you never said it back?
Once again guilty of loving the wrong man
My heart of glass fell out of your hand
Look what you’ve done, you made a mess
Addio mio cuore
No more amore
The door to heaven is shut
For the boy who cried love
Now that I’m gone, you say that you mean it
Maybe it’s the truth, but I don’t believe it
'Cause you always lie and change like the seasons
You are the reason I gave up on us
Addio mio cuore
No more amore
The door to heaven is shut
For the boy who cried love

The Boy Who Cried Love (переклад)

Ось у цій скриньці – спогади про нас
Дитинко, сьогодні помирає наша любов
Вдаріть сірник і подивіться, як він горить
Попіл у прах, тепер зберігайте урну
Addio mio cuore
Більше ніякої любові
Двері в рай зачинені
Для хлопця, який плакав про кохання
Як довго це може тривати, коли ви ніколи цього не відповіли?
Знову винен у тому, що полюбив не того чоловіка
Моє скляне серце випало з твоєї руки
Подивіться, що ви зробили, ви зробили безлад
Addio mio cuore
Більше ніякої любові
Двері в рай зачинені
Для хлопця, який плакав про кохання
Тепер, коли мене немає, ти кажеш, що маєш це на увазі
Можливо, це правда, але я в це не вірю
Бо ти завжди брешеш і змінюєшся, як пори року
Ви причина, чому я відмовився від нас
Addio mio cuore
Більше ніякої любові
Двері в рай зачинені
Для хлопця, який плакав про кохання