Переклад тексту пісні Temporale - Anagogia, Zuli

Temporale (оригінал)

Guardo il cielo e allargo le braccia come una mantide
Io sono il nero, la minaccia alla grandine
La nuvola che non si avverte quando piove
La goccia che scende in picchiata e punta il cuore
Perché so-no fuori da molto
Suo-no tuoni d’assordo
Un col-po e muori tieniti pronto
Ti piombo addosso con tutta la rabbia che posso
Ho tante di quelle cose da rivendicare
Che le vedo impossibili da dimenticare
E a stare con il male poi diventi male
Ed è normale se ti trattano da stronzo cresci stronzo uguale
(RIT:)
Conta il tempo che non hai e che non puoi controllare
Supero i limiti che ho e non dimenticare
Puoi farti spazio se Dio vuole dopo il temporale
Prima che il tempo cambi e non puoi stare a guardare
Supera i limiti che hai e non dimenticare
Può farsi spazio il sole solo dopo il temporale
Dentro ho spesso cosí tanta tristezza
Che anche se mi becca un fulmine non mi spezza
E non ci vivo se non scrivo e canto
Impossibile farso come strappare un sorriso al muro del pianto
E tu sembra che ci provi gusto a trattarmi come una merda
E ci ripensi ora che tocchi terra
Mentre il mio occhio osserva la tua faccia che si schiaccia sull’asfalto
Sperando che di te non mi rimanga più di tanto
Adesso viaggio verso il cielo anche se in qlto faccio un salto pur di essere un
po' più vicino al traguardo
Ma più di un salto cado a vuoto
Dentro un mare pieno d’odio
Dove non nuoto e ci affogo
(RIT:)
Sposto la tenda
Fuori cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda
Il grigio si concentra in questo cielo lo sfacielo che nemmeno si commenta
Fumo quest’erba e i miei polmoni si destreggiano
Le ragazze prendon sentimenti e ci palleggiano
Mi fate cosí schifo che a parlarne sale il vomito
Ora mai ho le corde vocali che galleggiano
Metto l’anima in pace non ti penso mo
Tutto questo male chiuso dentro io non riesco più a tenermelo
O mi riprendo no m’ora so che le donne sono come i temporali vanno e vengono
(RIT:)

(переклад)

Я дивлюся на небо і розводжу руки, як богомол
Я чорний, загроза граду
Хмара, яка не відчувається під час дощу
Крапля, яка спускається вниз і вказує на серце
Тому що я був на вулиці протягом тривалого часу
Звук оглушливого грому
Один постріл і ти помреш, готуйся
Я накидаюся на тебе з усією люттю, на яку можу
У мене так багато речей, на які я можу претендувати
Який я вважаю неможливою забути
І бути зі злом, тоді ти стаєш злим
І це нормально, якщо вони ставляться до тебе як до мудака, ти таким же виростаєш мудаком
(RIT:)
Порахуйте час, якого у вас немає і який ви не можете контролювати
Я виходжу за межі своїх можливостей і не забуваю
Ви можете звільнити місце, якщо воля Бога після грози
До того, як погода зміниться, і ви не зможете дивитися
Виходьте за межі, які у вас є, і не забувайте
Сонце може звільнити для нього місце лише після грози
Всередині мене часто так багато смутку
Навіть якщо в мене вдарить блискавка, вона мене не зламає
І я там не живу, якщо не пишу й не співаю
Неможливий фарс, як вирвати усмішку зі стіни плачу
І, здається, ти любиш ставитися до мене як до лайна
І подумайте ще раз, коли він впав на землю
Поки моє око спостерігає за твоїм обличчям, яке розбивається об асфальт
Сподіваюся, що ти у мене небагато
Тепер я подорожую до раю, навіть якщо тут я роблю стрибок, щоб бути
трохи ближче до фінішу
Але більше, ніж один стрибок, я падаю порожнім
Всередині море, повне ненависті
Де я не плаваю і я тону
(RIT:)
Я пересуваю намет
Зі свинцевого сірого неба я не дозволяю забрати мене
У цьому небі зосереджена сірість, ветхість, яку навіть не коментують
Я курю цю траву, і мої легені жонглюють
Дівчата відчувають почуття, і вони ведуть це
Ти викликаєш у мене таку огиду, що від розмови про це тебе рве
Тепер у мене ніколи не плавають голосові зв’язки
Я заспокою душу, про тебе я зараз не думаю
Я не можу тримати все це зло всередині себе
О я не одужаю, я знаю, що жінки схожі на грози приходять і йдуть
(RIT:)