Переклад тексту пісні Panic Room - Anagogia, Enigma

Panic Room (оригінал)

Fammi stare calmo almeno questa notte
Che la tensione sembra che mi renda le ossa rotte
Perché i problemi quando arrivano, arrivano a flotte
Non ho mai visto le persone ad aspettare pronte
Faccio cerchi di fumo per ingannare il tempo
Mentre cerchi qualcuno che ti faccia d’esempio
Ma non trovi nessuno e resti chiuso dentro
A questo buio dove vedi a stento
Per questo non capisci chi c'è
Niente luce, solo buio come in Pitch Black
Trovi, la verità in quello che scrivo, perchè racconto il destino
Qui è tutto black come Sirius
Mi trasformo come Sirius Black
Per combattere con i mostri come Serious Sam
Dentro un mondo di apparenza dove è lo stress
Per quante volte ti si ripropone sembra che causi la dipendenza
Ma io
Ho bisogno di calma, calma
Più la gente mi parla più mi agito
Io non voglio sembrarti simpatico
Se poi parlo poi entro nel panico
Ho bisogno di calma, calma
Più la gente mi parla più mi agito
Io non voglio sembrarti simpatico
Se per farlo poi entro nel panico
Ho bisogno di calma, calma, calma, calma…
Ogni barra che sputo è anestetizzata
Me la prendo col nemico immaginario come Kato
Ogni barra poi viene cancellata, se ha le gambe corte
Come dopo un entrata in scivolata
Per strade, guerre, educazione come i siberiani
In mezzo a questa merda terreni di vipere e di infami
Dove il coltello che stringono tra le mani
La prima cosa che tocca è la tua schiena come quando cadi a terra sul katami
Un giorno un vecchio mi ha detto: «Non perder tempo «Non bastano le scelte giuste, deve essere giusto anche il momento
Prendo tutto quel che c'è senza permesso
Vuoi che parlino di te?
Scrivi di te stesso
Non cerco fame e soldi per quello che canto
Essere famosi non cambia poi più di tanto
Tanto, da sconosciuto il culo te lo leccano lo stesso
Da famoso lo fanno solo più spesso

Panic Room (переклад)

Дозволь мені заспокоїтися хоча б сьогодні ввечері
Що від напруги, здається, мої кістки ламаються
Бо коли виникають проблеми, вони приходять флотами
Я ніколи не бачила, щоб люди чекали на них
Я роблю кола димом, щоб скоротити час
Поки ви шукаєте когось, хто б давав вам приклад
Але ти нікого не знаходиш і залишаєшся замкненим всередині
У цій темряві, де ти майже не видно
Тому ти не розумієш, хто там
Немає світла, лише темно, як у Pitch Black
Ти знаходиш правду в тому, що я пишу, тому що я розповідаю долю
Тут все чорне, як Сіріус
Я перетворююся, як Сіріус Блек
Боротися з такими монстрами, як Serious Sam
Всередині світу зовнішнього вигляду, де стрес
Як часто вам спадає на думку, це викликає залежність
Але я
Мені потрібен спокій, спокій
Чим більше людей зі мною розмовляють, тим більше я захоплююся
Я не хочу здаватися тобі милою
Якщо я тоді заговорю, то я панікую
Мені потрібен спокій, спокій
Чим більше людей зі мною розмовляють, тим більше я захоплююся
Я не хочу здаватися тобі милою
Якщо так робити, то я панікую
Мені потрібен спокій, спокій, спокій, спокій...
Кожен брусок, який я плюю, під наркозом
Я вибиваю це на уявного ворога, такого як Като
Кожен такт скасовується, якщо він має короткі ніжки
Як після запису в липку
На вулицях, війни, освіти як у сибіряків
Серед цього лайна землі гадюк і сумнозвісних
Де ніж вони тримають у руках
Перше, чого він торкається, це ваша спина, як коли ви падаєте на землю на катамі
Одного разу один старий сказав мені: «Не витрачай час» Недостатньо правильного вибору, момент також має бути слушним
Я туди все без дозволу виношу
Ви хочете, щоб вони говорили про вас?
Написати про себе
Я не шукаю голоду й грошей за те, що співаю
Бути відомим не так сильно змінює
Насправді, як незнайомець, вони все одно облизують тобі дупу
Коли вони відомі, то роблять це частіше