Переклад тексту пісні En esta tarde gris - Ana Curra

En esta tarde gris (оригінал)

No me lo puedo creer, no
Mirándote recuerdo aquel día
En que el teléfono sonó
Marruecos, Lisboa, París, tal vez
¿Qué?
¿Cómo fue?
Pues te dije si yo me sentía feliz
Ahora serás tú mi rey y yo tu reina seré
Y un amigo al oído
Me cantó algo que decía así
En esta tarde gris
Qué ganas de llorar
En esta tarde gris
Pero yo ya no creo en ti
Tú tampoco ya en mí
No quiero dar marcha atrás
No hay nada ya que enmendar
Y un amigo al oído
Me cantó algo que decía así
En esta tarde gris
Qué ganas de llorar
En esta tarde gris
¿Es querer o no querer?
Y la memoria parece que es para olvidar
Y esto a mí qué más me da
Siempre habrá otro que a mi me querrá
Y un amigo al oído
Me cantó algo que decía así
En esta tarde gris
Qué ganas de llorar
En esta tarde gris
Y esto a mi que más, que más me da
Y un amigo al oído
Me cantó algo que decía así
En esta tarde gris
Qué ganas de llorar
En esta tarde gris

(переклад)

Я не можу в це повірити, ні
Дивлячись на тебе я згадую той день
коли задзвонив телефон
Марокко, Лісабон, Париж, можливо
Що?
Як було?
Ну, я сказав тобі, чи відчуваю себе щасливим
Тепер ти будеш моїм королем, а я буду твоєю королевою
І друг на вухо
Він заспівав мені щось таке
У цей сірий полудень
яке бажання плакати
У цей сірий полудень
Але я тобі вже не вірю
ти ні в мені більше
Я не хочу повертатися назад
Поправляти нічого
І друг на вухо
Він заспівав мені щось таке
У цей сірий полудень
яке бажання плакати
У цей сірий полудень
Це хотіти чи не хотіти?
І пам'ять ніби забути
І ось що ще це мені дає
Завжди знайдеться ще хтось, хто мене любитиме
І друг на вухо
Він заспівав мені щось таке
У цей сірий полудень
яке бажання плакати
У цей сірий полудень
І це мені, що ще, що ще це мені дає
І друг на вухо
Він заспівав мені щось таке
У цей сірий полудень
яке бажання плакати
У цей сірий полудень