Переклад тексту пісні Postcards - An Horse

Postcards (оригінал)

Well, old post cards are romantic when they’re intact
And old postcards are romantically full of fact
And the ones you have to watch
Are the ones that keep coming back
And you came back;
yes you came back
Well old cards sit on old cards
And the streets have changed
But I think I’m still the same
And it’s not what I want to hear, what I want to see
But your skin’s covered in postcards from you to me, to me
When you see me sit by myself
You’ll think that I’m waiting for someone else
But I’m wishing for somewhere else, I’m wishing for somewhere else
When you see me sit by myself
You’ll think that I’m waiting for someone else
But I’m wishing for somewhere else, I’m wishing for somewhere else
Two postcards in a month or so
Well I don’t know, I just don’t know
Two postcards in a month or so
Well I don’t know, I just don’t know
And it’s not what I want to hear, what I want to see
But your skin’s covered in postcards from you to me, to me
To me, to me, to me, to me

(переклад)

Що ж, старі листівки романтичні, коли вони цілі
А старі листівки романтично сповнені фактів
І ті, які ви повинні спостерігати
Це ті, які постійно повертаються
І ти повернувся;
так, ти повернувся
Старі картки лежать на старих картах
І вулиці змінилися
Але я думаю, що я все той же
І це не те, що я хочу чути, а те, що я хочу бачити
Але твоя шкіра вкрита листівками від тебе до мене, до мене
Коли ви бачите, що я сидю самий
Ви подумаєте, що я чекаю на когось іншого
Але я хочу ще десь, я хочу ще десь
Коли ви бачите, що я сидю самий
Ви подумаєте, що я чекаю на когось іншого
Але я хочу ще десь, я хочу ще десь
Дві листівки приблизно за місяць
Ну, я не знаю, я просто не знаю
Дві листівки приблизно за місяць
Ну, я не знаю, я просто не знаю
І це не те, що я хочу чути, а те, що я хочу бачити
Але твоя шкіра вкрита листівками від тебе до мене, до мене
Мені, мені, мені, мені