| Welcome to it, babe-
| Ласкаво просимо в це, дитинко-
|
| Cities cold and grey,
| Міста холодні й сірі,
|
| and crumblin' on down,
| і розсипається вниз,
|
| & beaten to the ground
| і побиті до землі
|
| We learn it well here,
| Ми добре вчимося тут,
|
| where we drink and where we swell
| де ми п’ємо і де набухаємо
|
| and forget about life (for our lives)
| і забудь про життя (для нашого життя)
|
| In an icey shell
| У крижаній оболонці
|
| My brothers and I,
| Мої брати та я,
|
| pregnant with a dream,
| вагітна мрією,
|
| livin' kinetic lives,
| жити кінетичним життям,
|
| from a stagnant scene,
| із застійної сцени,
|
| through the mind we see,
| через розум, який ми бачимо,
|
| and with the music we breathe
| і з музикою, якою ми дихаємо
|
| from iron and ore we’re smelt-
| із заліза й руди ми виплавляємось-
|
| (Persevering) in the rust belt.
| (Наполегливий) у іржавому поясі.
|
| From the corrosion I rise
| Від корозії я встаю
|
| daughters and sons arise!
| вставайте дочки й сини!
|
| Tonight we break it down,
| Сьогодні ввечері ми розбиваємо це,
|
| and exist with barriers gone,
| і існує без перешкод,
|
| and we’ll get it together,
| і ми зробимо це разом,
|
| and we’ll get it on!
| і ми зробимо це!
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Baby we deliver
| Ми доставляємо дитину
|
| A celebration of life
| Свято життя
|
| blessed life-livers
| благословенні життя-печінці
|
| gathered here tonight
| зібралися тут сьогодні ввечері
|
| «mother, mother moon»
| «мама, мати місяць»
|
| my pretty baby croons,
| моє гарненьке співає,
|
| let’s break it on down
| давайте розіб’ємо це на досліднику
|
| and get it together tonight.
| і збирайся сьогодні ввечері.
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on,
| Сьогодні ввечері ми займемо це ,
|
| Tonight we get it on. | Сьогодні ввечері ми займемося. |