Переклад тексту пісні Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) - An Abstract Illusion

Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) (оригінал)

Svartesmeden bodde i Bjedla i Sogndal
Det var dagarna då troll fanns i alla byar
Från varje kulle till klippa, överallt, gjorde de skada
Några hade spökat längs vägen och skrämt livet av vandrare efter solnedgång
De värsta av de alla var Lundamyrstrollet som gömde sig mitt i byn
Smeden han hade ett magiskt svärd, Flusi var dets namn
Plötsligt en lördagskväll tänkte smeden gå ut
Han gjorde sig färdig, stack Flusi i slidan och gick ned till träsket och
följde vägen till under skogen där myren låg framför han
Hon sken blankt i månljuset
Och nu såg han Lundamyrstrollet
Liggandes, sovandes, enorm
Och brett ut sig över myren
Svartesmeden och Lundamyrstrollet
Men då rann droppen för smeden, om han ägde makt och svärd, skall dessa testas
genom att avsluta detta monster
Därmed drog smeden Flusi och stack ner svärdet rätt i bröstet
Då vaknade trollet och skrek
Den vred sig i smärta och försökte dra ur svärdet
«Stick och dra» skrek trollet och tänkte att smeden skulle dra tillbaka svärdet
«Låt stå sedan stå till Måndag» sa smeden
Och med det for smeden ut till sjöss
Nu jämrade trollet
När smeden kom hem var det dött och han mantlade Flusi
Plötsligt öppnades tre portaler i Loftesnesfjället och ut ur portalerna krälade
troll ut, stora som små
«Nu är besten död, nu är besten död!»
skrek trollen
De kom och drog trollet från Lundamyr mellan varandra
Och drog det över fjorden och in i den största portalen
Då slöddrade trollet
Sedan stängdes portalerna och fjället gömde det fruktansvärda sällskapet i sin
famn
Långt tillbaka har vandrare fruktat denna plats, mestadels på nattetid
Det glimmrade så underligt nere vid myren i månljuset
Skräcken blev större och man tros höra trollskrik genom dalen
Kanske har trollen kommit tillbaka

(переклад)

Коваль жив у Б’єдлі в Согндалі
Це були часи, коли тролі були в усіх селах
Від кожного пагорба до скелі, скрізь вони робили шкоду
Деякі переслідували по дорозі й лякали мандрівників після заходу сонця
Найгіршим із них був Лундамирстроллет, який сховався посеред села
У коваля у нього був чарівний меч, так звали Флусі
Раптом одного суботнього вечора коваль виходив
Скінчив, встромив Флусі в піхву і спустився на болото і
пішов дорогою під ліс, де перед ним лежало болото
Вона яскраво сяяла в місячному світлі
І ось він побачив лундамирського троля
Лежить, спить, величезний
І розкинувся по болоту
Свартесмеден і Лундамирстроллет
Але потім потекла крапля для коваля, якщо в нього була сила і меч, це треба було б перевірити
покінчивши з цим монстром
З цими словами коваль витяг Флусі і встромив меч прямо йому в груди
Тоді троль прокинувся і закричав
Воно звивалося від болю і намагалося витягнути меч
«Пали та тягни», — кричав троль, думаючи, що коваль витягне меч.
— Нехай стоїть до понеділка, — сказав коваль
І з тим вийшов коваль у море
Тепер троль застогнав
Коли коваль прийшов додому, він був мертвий, і він одягнув Флусі
Раптом у Лофтеснесфьеллеті відкрилися три портали і виповзли з порталів
тролі, великі й маленькі
«Тепер звір мертвий, тепер звір мертвий!»
— кричали тролі
Вони прийшли і потягли між собою троля з Лундамиру
І потягнув його через фіорд у найбільший портал
Тоді троль затріпотів
Тоді портали закрили, і гора сховала в собі страшну компанію
лоно
Далеко назад туристи боялися цього місця, переважно вночі
Воно так дивно сяяло біля болота в місячному світлі
Страх зростав, і, як вважають, можна почути чарівні крики долиною
Можливо, тролі повернулися