| Lying there, she was cold and torn
| Лежачи, вона була холодна й розірвана
|
| Effervescent, no more
| Шипучий, не більше
|
| Drawing her last breath
| Робить останній подих
|
| Whispering words of prayer
| Пошепки слова молитви
|
| While they put flowers on your graves
| Поки вони кладуть квіти на твої могили
|
| And choose to remember you as the beautiful spirits you were
| І вирішите запам’ятати вас як прекрасних духів, якими ви були
|
| I will know the petrifying morbidity of your demise
| Я знаю страшну хворобливість твоєї смерті
|
| The coldness, those twisted limbs
| Холод, ці викривлені кінцівки
|
| The void was filled with a resounding silence
| Порожнечу заповнила дзвінка тиша
|
| Resonating like strings through the air
| Резонують, як струни в повітрі
|
| Collapsing with a sigh
| Падає з зітханням
|
| Crashing down with the power of a thousand screams
| Збиваючись із силою тисячі криків
|
| Abhorrent echoes of what used to be
| Огидний відлуння того, що було раніше
|
| Even in death I am dreaming
| Навіть у смерті мені сниться
|
| Like I could tear this world asunder
| Наче я міг би розірвати цей світ
|
| With the sheer force of my will
| З чистою силою мої волі
|
| We are all animated bodies
| Усі ми — анімовані тіла
|
| Drifting, floating in timeless sleep
| Дрейфує, пливе в позачасовому сні
|
| Visions dripping away
| Бачення розтікаються
|
| Colours blurred to a grey mass
| Кольори розмиті до сірої маси
|
| Violate my memories
| Порушити мої спогади
|
| Rape my ghost
| Зґвалтуйте мого привида
|
| Defile my being
| Оскверни мою істоту
|
| Atone! | Спокутувати! |
| Repent!
| Покайтеся!
|
| No tears will be shed for you
| За тобою не проллються сльози
|
| Do not go gently into the night
| Не заходьте обережно в ніч
|
| Rage against the dying light
| Гнів проти вмираючого світла
|
| The dying light
| Вмираюче світло
|
| This is not the end
| Це ще не кінець
|
| It’s our retribution
| Це наша відплата
|
| For the sake of all
| Заради всіх
|
| See this as our closure | Розглядайте це як наше закриття |