| RIP (оригінал) | RIP (переклад) |
|---|---|
| Mm-mm, mm-mm | Мм-мм, мм-мм |
| Mm-mm, mm-hmm, mm | Мм-мм, мм-хм, мм |
| I gave you my heart, I gave you my words | Я дав тобі своє серце, я дав тобі свої слова |
| And you took all the goddamn credit, yeah | І ти взяв на себе всю чортову заслугу, так |
| You know who you are, ruining my verses | Ти знаєш, хто ти, руйнуєш мої вірші |
| I’d accept a «Thank you» if you said it, but you won’t | Я б прийняв «Дякую», якщо ви це сказали, але ви цього не скажете |
| 'Cause you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache | Тому що ти їдеш на ракеті до зірок, на спині мого душевного болю |
| And if I ever met you, I’d bite through my tongue | І якби я коли з тобою зустрівся, то прикусив би язика |
| Tryin' not to say that | Намагаюся цього не говорити |
| It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in | Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш |
| Actin' all poetic, God, here we go again | Все поетично, Боже, ось ми знову |
| I told myself you’d be worth it | Я сказав собі, що ти того вартий |
| But you’re just an insecure person | Але ви просто невпевнена людина |
| I’m not bein' mean, I’m just bein' real | Я не злий, я просто справжній |
| You don’t gotta be a superhero now | Тепер вам не потрібно бути супергероєм |
| Imagine bein' me and how it fuckin' feels | Уявіть собі, як ви це відчуваєте |
| To watch you win awards for breakups that still break me down | Щоб спостерігати, як ви виграєте нагороди за розлучення, які все ще розбивають мене |
| While you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache | Поки ти їдеш на ракеті до зірок, на спині мого серцевого болю |
| Yeah, if I ever met you, I’d probably laugh while I remind you of my name, yeah | Так, якби я коли зустрів тебе, я б, напевно, засміявся, нагадуючи тобі моє ім’я, так |
| It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in | Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш |
| Actin' all poetic, God, here we go again | Все поетично, Боже, ось ми знову |
| I told myself you’d be worth it | Я сказав собі, що ти того вартий |
| But you’re just an insecure person | Але ви просто невпевнена людина |
| It’s not gonna last, something’s gotta give | Це не триватиме, треба щось дати |
| You can’t take my raw emotion and just put your name on it | Ви не можете прийняти мої неочищені емоції і просто написати своє ім’я |
| Everyone said you’d be worth it | Усі казали, що ви того варті |
| But you’re just an insecure person | Але ви просто невпевнена людина |
| Ah-ah, ah, ah-ah, ah | А-а-а, ах, ах, ах |
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а |
| Ah-ah, ah, ah-ah, ah | А-а-а, ах, ах, ах |
| Ah-ah, ah-ah, ah-ah | А-а-а-а-а-а |
| You’re a really insecure person, mm-hmm | Ви справді невпевнена людина, мм-хм |
| You’re a really insecure person, oh, yeah, yeah | Ви справді невпевнена людина, о, так, так |
| It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in | Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш |
| Actin' all poetic, God, here you go again | Все поетично, Боже, ось і знову |
| You don’t give a damn who you’re hurtin' | Вам байдуже, кого ви ображаєте |
| 'Cause you’re just an insecure person | Тому що ви просто невпевнена людина |
Переклад тексту пісні RIP - Amy Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RIP , виконавця -Amy Allen
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: