Переклад тексту пісні RIP - Amy Allen

RIP - Amy Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RIP, виконавця - Amy Allen.
Дата випуску: 04.11.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

RIP

(оригінал)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-hmm, mm
I gave you my heart, I gave you my words
And you took all the goddamn credit, yeah
You know who you are, ruining my verses
I’d accept a «Thank you» if you said it, but you won’t
'Cause you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache
And if I ever met you, I’d bite through my tongue
Tryin' not to say that
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here we go again
I told myself you’d be worth it
But you’re just an insecure person
I’m not bein' mean, I’m just bein' real
You don’t gotta be a superhero now
Imagine bein' me and how it fuckin' feels
To watch you win awards for breakups that still break me down
While you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache
Yeah, if I ever met you, I’d probably laugh while I remind you of my name, yeah
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here we go again
I told myself you’d be worth it
But you’re just an insecure person
It’s not gonna last, something’s gotta give
You can’t take my raw emotion and just put your name on it
Everyone said you’d be worth it
But you’re just an insecure person
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You’re a really insecure person, mm-hmm
You’re a really insecure person, oh, yeah, yeah
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here you go again
You don’t give a damn who you’re hurtin'
'Cause you’re just an insecure person
(переклад)
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-хм, мм
Я дав тобі своє серце, я дав тобі свої слова
І ти взяв на себе всю чортову заслугу, так
Ти знаєш, хто ти, руйнуєш мої вірші
Я б прийняв «Дякую», якщо ви це сказали, але ви цього не скажете
Тому що ти їдеш на ракеті до зірок, на спині мого душевного болю
І якби я коли з тобою зустрівся, то прикусив би язика
Намагаюся цього не говорити
Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш
Все поетично, Боже, ось ми знову
Я сказав собі, що ти того вартий
Але ви просто невпевнена людина
Я не злий, я просто справжній
Тепер вам не потрібно бути супергероєм
Уявіть собі, як ви це відчуваєте
Щоб спостерігати, як ви виграєте нагороди за розлучення, які все ще розбивають мене
Поки ти їдеш на ракеті до зірок, на спині мого серцевого болю
Так, якби я коли зустрів тебе, я б, напевно, засміявся, нагадуючи тобі моє ім’я, так
Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш
Все поетично, Боже, ось ми знову
Я сказав собі, що ти того вартий
Але ви просто невпевнена людина
Це не триватиме, треба щось дати
Ви не можете прийняти мої неочищені емоції і просто написати своє ім’я
Усі казали, що ви того варті
Але ви просто невпевнена людина
А-а-а, ах, ах, ах
А-а-а-а-а-а
А-а-а, ах, ах, ах
А-а-а-а-а-а
Ви справді невпевнена людина, мм-хм
Ви справді невпевнена людина, о, так, так
Це все трохи сумно, брехня, в якій ти живеш
Все поетично, Боже, ось і знову
Вам байдуже, кого ви ображаєте
Тому що ви просто невпевнена людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Difficult 2020
Creepin ft. Amy Allen 2017

Тексти пісень виконавця: Amy Allen