Переклад тексту пісні Son (Der Traum) - Amsterdam Klezmer Band

Son (Der Traum) (оригінал)

Познакомились в саду Эдемовом
Стояла ты в халатике кремовом
И глаза твои блестят и светят
И мы решили что никто нас не заметит.
ох чудное, а вот и яблочко наливное
Живой водой запил и насытился
И наготы своей совсем не устыдился
А потом гуляли до ночи
Ночь тепла была и солнечной (?)
Ветерком цветов дыхание
Сопровождается взаимообнимание
И обняв меня обледенелого
Губами граната спелого
Ты меня целуеш до забвения
Я не забуду это чудное мгновение
Хоть родился я в рубашке
Рубашка эта не для глажки
След простыл, покрылся серой пылью,
Но не родился я что б сказку сделать былью.

(переклад)

Познайомилися в саду Едемовому
Стояла ти в халатику кремовому
І очі твої блищать і світять
І ми вирішили, що ніхто нас не помітить.
ох чудне, а ось і яблучко наливне
Живою водою запив і наситився
І наготи своєї зовсім не соромився
А потім гуляли доночі
Ніч тепла була і сонячною (?)
Вітерком квітів дихання
Супроводжується взаємоохоплення
І обійнявши мене зледенілого
Губами граната стиглого
Ти мене цілуєш до забуття
Я не забуду цю чудову мить
Хоч народився я в сорочці
Сорочка ця не для прасування
Слід застиг, покрився сірим пилом,
Але не народився я що б казку зробити буллю.