Переклад тексту пісні May I Have This Dance - Amplified

May I Have This Dance (оригінал)

Growing up with me, you could never see, how I felt for you
I was way too shy, kinda nervous guy, didn’t have a clue
And I, Cannot seem to grasp
Why I, Cannot ask
May I have this dance?
Give me just one chance
I got a call today,
you said that you can’t stay, that you’re of to school
And now you’re leaving home,
you’ll leave me all alone, I’m done with acting cool.
So now, this is my last shot.
I’ll give all i’ve got
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance
While on the dancefloor
You said you wanted more
You kissed me and held me tight
We danced through the night
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance

May I Have This Dance (переклад)

Зростаючи зі мною, ти ніколи не міг побачити, що я відчував до тебе
Я був надто сором’язливим, трохи нервовим хлопцем, не мав поняття
І я, здається, не можу зрозуміти
Чому я, не можу запитати
Чи можу я отримати цей танець?
Дай мені лише один шанс
Мені подзвонили сьогодні,
ти сказав, що не можеш залишитися, що тобі до школи
А тепер ти йдеш з дому,
ти залишиш мене в спокої, я закінчив поводитися круто.
Тож це мій останній постріл.
Я віддам усе, що маю
Чи можу я отримати цей танець?
Це мій останній шанс
Чи можу я отримати цей танець?
Це мій останній шанс
На танцювальному майданчику
Ти сказав, що хочеш більшого
Ти поцілував мене і міцно тримав мене
Ми танцювали всю ніч
Чи можу я отримати цей танець?
Це мій останній шанс
Чи можу я отримати цей танець?
Це мій останній шанс