Переклад тексту пісні Liver Blues - Amplified

Liver Blues (оригінал)

I’ll have a drink, and then another one
I drink five more, 'til my mind is gone
I can never get enough
And my livers got it rough
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I don’t know why, I drink so much
My brain and I, Barely keeping touch
But I’ll think it’s been a blast
Wonder how long it will last
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
Woke up today, in a hospital
My stomach aches, and the bucket is full
Flushing money down the drain
Liquid courage keeps me sane
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol

Liver Blues (переклад)

Я вип’ю, а потім ще один
Я випиваю ще п’ять, поки мій розум не зійде
Я ніколи не можу насититися
І мої печінки стали грубими
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я не знаю чому, я так багато п’ю
Мій мозок і я, Ледве підтримуємо зв’язок
Але я вважаю, що це було чудово
Цікаво, як довго це триватиме
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Прокинувся сьогодні в лікарні
У мене живіт болить, а відро повне
Змивання грошей у стік
Рідка мужність тримає мене розсудливим
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь
Я ніколи не можу сказати «ні».
полюбив алкоголь