| Kein Tag vergeht
| Не минає й дня
|
| In meiner kleinen Welt
| У моєму маленькому світі
|
| Wo der Wille überwiegt
| Де панує воля
|
| Und der Zweifel sich besiegt
| І сумнів переможений
|
| Ein kleiner Schritt
| Один маленький крок
|
| Ist meistens noch zu weit
| Зазвичай ще надто далеко
|
| Weil die Möglichkeit zu scheitern
| Тому що можливість провалу
|
| Einen in die Ecke treibt
| Заганяє вас у кут
|
| Oft ist es besser
| Часто це краще
|
| Seinen eignen Weg zu geh’n
| Йти своїм шляхом
|
| Mal ist es besser still zu steh’n
| Іноді краще стояти на місці
|
| Vor mir die Wellen und kein Rettungsboot in Sicht
| Хвилі переді мною, а рятувального човна не видно
|
| Weil jeder der mich retten kann
| Тому що кожен, хто може мене врятувати
|
| Nur seine Augen schließt
| Просто закриває очі
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Ist da niemand der mich heilt
| Мене нема кому вилікувати
|
| Bin verloren in der Ewigkeit
| Загублений у вічності
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Der die Dämonen vertreibt
| який відганяє демонів
|
| Sie quälen mich Tag ein und Tag aus
| Вони мучать мене день у день
|
| Mir bleibt keine Zeit
| я не маю часу
|
| Der Wahn besteht
| Омана існує
|
| Der meine Richtung wählt
| Хто обирає мій напрямок
|
| Keiner weiß wohin ich will
| Ніхто не знає, куди я хочу піти
|
| Ohne Richtung ohne Ziel
| Без напрямку без мети
|
| Die Kraft verlor’n
| Втратив силу
|
| Die Taschen voller Blei
| Кишені повні свинцю
|
| Zieht der monotone Kreislauf
| Тягне монотонний цикл
|
| Mich in seine Mitte rein
| я серед нього
|
| Ich frag mich, ob das Gras wo anders Grüner ist
| Цікаво, чи ще десь трава зеленіша?
|
| Hält dieser Weg was er verspricht
| Чи виконує цей шлях те, що він обіцяє
|
| Keine Gefährten nur mein Schattenbild und ich
| Немає супутників, тільки мій силует і я
|
| Der meine Welt verlassen wird
| хто покине мій світ
|
| Sobald die Nacht versiegt
| Як тільки закінчиться ніч
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Ist da Niemand der mich heilt | Чи нема кому мене вилікувати |
| Bin verloren in der Ewigkeit
| Загублений у вічності
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Der die Dämonen vertreibt
| який відганяє демонів
|
| Sie quälen mich Tag ein und Tag aus
| Вони мучать мене день у день
|
| Mir bleibt keine Zeit
| я не маю часу
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Ist da Niemand der mich heilt
| Чи нема кому мене вилікувати
|
| Bin Verloren in der Ewigkeit
| Загублений у вічності
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Der die Dämonen vertreibt
| який відганяє демонів
|
| Sie quälen mich Tag ein und Tag aus
| Вони мучать мене день у день
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Ist da Niemand der mich heilt
| Чи нема кому мене вилікувати
|
| Bin Verloren in der Ewigkeit
| Загублений у вічності
|
| Ist da niemand der mich fängt
| Мене ніхто не спіймає
|
| Der die Dämonen vertreibt
| який відганяє демонів
|
| Sie quälen mich Tag ein und Tag aus
| Вони мучать мене день у день
|
| Mir bleibt keine Zeit | я не маю часу |