| Bird's Eye View (оригінал) | Bird's Eye View (переклад) |
|---|---|
| what' | що' |
| s the point of this bird on my shoulder? | Це точка цієї пташки на моєму плечі? |
| • telling me everything i' | • розповідати мені все, що я |
| ll never be • what' | ніколи не стану • чим |
| s the point • when i' | суть • коли я |
| m shackeld to these great expectations beneath you? | я прикутий до цих великих очікувань? |
| • you never care to try • | • ви ніколи не хочете спробувати • |
| you never compromise • what' | ви ніколи не йдете на компроміс • що |
| s the point of this bird on my shoulder? | Це точка цієї пташки на моєму плечі? |
| • telling me everything i' | • розповідати мені все, що я |
| ll never be • when i try to spread my wings and fly • you clip them off of me • | ніколи не буду • коли я спробую розправити крила й полетіти • ти відрізаєш їх від мене • |
| so come down--i' | тож спускайся - я |
| ll hear you out tonight • the crow inside the tree • confusing love with common | Я почую тебе сьогодні ввечері • ворона всередині дерева • плутає любов із звичайним |
| empathy • i' | емпатія • я |
| d rather die than be a copy • you' | краще померти, ніж бути копією • ти |
| ll never know--never know-- that i' | я ніколи не дізнаюся--ніколи не знаю-- що я |
| m not alone • you' | я не один • ти |
| ll never know--never know-- that i' | я ніколи не дізнаюся--ніколи не знаю-- що я |
| m not alone • when i try to spread my wings and fly • you clip them off of me • | Я не один • коли я намагаюся розправити крила й полетіти • ти відрізаєш їх від мене • |
| so come down--i' | тож спускайся - я |
| ll hear you out tonight • the crow inside the tree • teach me what i' | Я послухаю тебе сьогодні ввечері • ворона всередині дерева • навчи мене що я |
| m meant to be • show me why you love me • let me walk on my own feet • show me | Мені хотілося бути • покажи мені, чому ти мене любиш • дозволь мені ходити на власних ногах • покажи мені |
| what i' | що я' |
| m missing • what' | м не вистачає • що |
| s the point of this bird on my shoulder? | Це точка цієї пташки на моєму плечі? |
| • telling me everything i' | • розповідати мені все, що я |
| ll never be • what' | ніколи не стану • чим |
| s the point • when i' | суть • коли я |
| m shackeld to these great expectations--i' | Я закований за цими великими очікуваннями – я |
| m breaking free from you • i' | я звільняюся від тебе • я |
| m done playing games • cause you' | я закінчив грати в ігри • тому що ви |
| re so set in your ways • i' | так налаштовано по-своєму • я |
| m breaking free from you • when i try to spread my wings and fly • you clip | я звільняюся від тебе • коли я намагаюся розправити крила й полетіти • ти затискаєш |
| them off of me • so come down--i' | їх з мене • так що спускайся вниз... |
| ll hear you out tonight • the crow inside the tree • when i try to spread my | Я почую тебе сьогодні ввечері • ворона всередині дерева • коли я спробую розповсюдити своє |
| wings and fly • you clip them off of me • so come down--i' | крила і летіти • ти відрізаєш їх від мене • тож спускайся вниз... |
| ll hear you out tonight • the crow inside the tree | Вислухаю вас сьогодні ввечері • ворона всередині дерева |
Переклад тексту пісні Bird's Eye View - Amoretta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bird's Eye View , виконавця -Amoretta
Пісня з альбому: SEVENTEEN SEVENTY
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EVD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |