| 1770 (оригінал) | 1770 (переклад) |
|---|---|
| colder than anything i’ve ever felt | холодніше, ніж усе, що я коли-небудь відчував |
| higher than any place i’ve been | вище за будь-яке місце, де я був |
| stronger than any grip i’ve ever held | міцніше за будь-яку хватку, яку я коли-небудь тримав |
| i know i won’t let go | я знаю, що не відпущу |
| i’ll press on when no one will | я натисну, коли ніхто не буде |
| climb until my lungs give in | лізти, поки мої легені не піддадуться |
| cold--but never cared | холодно - але ніколи не піклується |
| found my place while struggling for air | знайшов своє місце, борючись за повітря |
| rain or shine, night or day, open eyes | дощ чи блиск, ніч чи день, відкриті очі |
| cause time won’t wait for me | бо час мене не чекає |
| six feet under’s when i’ll sleep | шість футів нижче, коли я буду спати |
| no matter how high | незалежно від того, наскільки високо |
| no matter how low | неважливо, наскільки низько |
| no turning back now--i'll follow this road | немає повернення назад – я піду цією дорогою |
| i’d walk a thousand more miles to find home | я пройшов би ще тисячу миль, щоб знайти дім |
| i’m at the point of no return | я в точці не повернення |
| i’m at the point of no return | я в точці не повернення |
| fingers bleeding--flesh is peeling | пальці кровоточать – м’якоть лущиться |
| right above the earth below | прямо над землею внизу |
| carry on--keep gaining ground | продовжувати - продовжувати завойовувати позиції |
| cause i won’t let go | бо я не відпущу |
| fingers bleeding--flesh is peeling | пальці кровоточать – м’якоть лущиться |
| right above the earth below | прямо над землею внизу |
| carry on--keep gaining ground | продовжувати - продовжувати завойовувати позиції |
| cause i won’t let go | бо я не відпущу |
| no matter how high • no matter how low | не не важливо, наскільки високо • не важливо, наскільки низько |
| no turning back now--i'll follow this road | немає повернення назад – я піду цією дорогою |
| i’d walk a thousand more miles to find home | я пройшов би ще тисячу миль, щоб знайти дім |
| no matter what comes | що б не сталося |
| no matter what goes | що б не йшло |
| no turning back now i’ll follow this road | немає повернення назад, я піду цією дорогою |
| i’d walk a thousand more miles to find home | я пройшов би ще тисячу миль, щоб знайти дім |
| i won’t let go | я не відпущу |
| i will find my home | я знайду свій дім |
| i won’t let go | я не відпущу |
| i will find my home | я знайду свій дім |
| no matter how high | незалежно від того, наскільки високо |
| no matter how low | неважливо, наскільки низько |
| no turning back now--i'll follow this road | немає повернення назад – я піду цією дорогою |
| i’d walk a thousand more miles to find home | я пройшов би ще тисячу миль, щоб знайти дім |
| no matter what comes | що б не сталося |
| no matter what goes | що б не йшло |
| no turning back now i’ll follow this road | немає повернення назад, я піду цією дорогою |
| i’ll follow this road | я піду цією дорогою |
| i’d walk a thousand more miles to find home | я пройшов би ще тисячу миль, щоб знайти дім |
| find home | знайти дім |
Переклад тексту пісні 1770 - Amoretta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1770 , виконавця -Amoretta
Пісня з альбому: SEVENTEEN SEVENTY
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EVD
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |