Переклад тексту пісні Turn Away - Amongst Thieves

Turn Away (оригінал)

It’s been too long since I last head your voice
These seconds haunt me
I’m not doing this through choice
I hope, I pray my mind is failing
How can my demons haunt me, if they’re locked away?
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
The way this used to make me feel
is dead and gone
I never thought an empty heart, could feel so strong
Just close your eyes
I’ll stop your world from caving in
Your tears weren’t my intention
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
I think that I’m to blame
I know that this is all you feared and more
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
Without a penny to my name
I fear ill waste away
Without a penny to my name
I think I’ll stay

Turn Away (переклад)

Минуло занадто багато часу з тих пір, як я востаннє очолював ваш голос
Ці секунди переслідують мене
Я не роблю цього через вибір
Сподіваюся, я молюсь, що мій розум підводить
Як мої демони можуть переслідувати мене, якщо вони замкнені?
Без жодної копійки на моє ім’я
Думаю, я б краще залишився на деякий час
І розтратити
Те, як це викликало у мене почуття
мертвий і зник
Ніколи не думав, що порожнє серце може бути таким сильним
Просто закрийте очі
Я не дозволю твій світ зруйнуватися
Ваші сльози не були моїм наміром
Без жодної копійки на моє ім’я
Думаю, я б краще залишився на деякий час
І розтратити
Я вважаю, що винен
Я знаю, що це все, чого ви боїтеся, і навіть більше
Без жодної копійки на моє ім’я
Думаю, я б краще залишився на деякий час
І розтратити
Без жодної копійки на моє ім’я
Я боюся поганої втрати
Без жодної копійки на моє ім’я
Я думаю, що залишуся