Переклад тексту пісні Grip - Among Them

Grip (оригінал)

That moment in time, as worlds collide
Two newfound lovers by each other’s side
Making plans for the future, all the places they’ll see
A perfect picture of duality
But there’s darkness calling
As silently an affliction befalls him
Imminent is it’s horror
She’s unaware of the sadness before her
Quietly strikes a sickness within his blood
Here marks the end of the man that was
Powerless now, they wait as an unseen evil
Brings him to the ground
She looks into his fading eyes
To catch a glimpse of the mortal inside
She’s met with an empty, dying face
What she cherished can’t be replaced
Left wandering, a field of empty space
Above her the birds won’t sing
And the sky will forever be dim
All she can do is watch him fade
While she begs in vain, «please no
Not my lover, why was it him can’t you take any other?»
Sickness conquers
It takes away one and empties the others
Alone now she will remain
Affected by the deepest of pain
Finally his sufferings at an end
But hers just only just began
The Others have taken him
Stand back, watch her suffer
Trembling down on her knees
The infinite void is beckoning
Unconscious, lays this empty vessel
The grip on her hand fades
For the last time, their worlds collide
As she cries by his side

Grip (переклад)

Той момент часу, коли світи стикаються
Двоє новознайдених коханців поруч
Будують плани на майбутнє, усі місця, які вони побачать
Ідеальна картина подвійності
Але кличе темрява
Як мовчазно біда спіткає його
Неминуче це жах
Вона не підозрює про смуток перед нею
Тихо вражає хворобу в своїй крові
Ось кінець людини, яка була
Зараз безсилі, вони чекають, як небачене зло
Збиває його на землю
Вона дивиться в його згасаючі очі
Щоб мігцем поглянути на смертне всередині
Вона зустрічається з порожнім, помираючим обличчям
Те, чим вона дорожила, неможливо замінити
Ліворуч блукає, поле порожнього простору
Над нею птахи не співатимуть
І небо назавжди буде тьмяним
Все, що вона може зробити, це спостерігати, як він зникає
Поки вона благає марно, «будь ласка, ні
Не мій коханець, чому це був він, ти не можеш взяти іншого?»
Хвороба перемагає
Він забирає одне й спустошує інші
Тепер вона залишиться одна
Вражений найглибшим болем
Нарешті його страждання закінчилися
Але її щойно почалося
Інші забрали його
Відійдіть, подивіться, як вона страждає
Тремтячи на колінах
Нескінченна порожнеча манить
Непритомний, лежить ця порожня посудина
Хватка на її руці зникає
Востаннє їхні світи стикаються
Коли вона плаче біля нього