Переклад тексту пісні Glances (Part II ) - Amia Venera Landscape

Glances (Part II ) (оригінал)

PURIFY
FROM ADDICTION
TO THE MEMORY’S
OF THE THINGS YOU’VE LEFT UNDONE
THE
SORROW
SEEMS
TO LAST
So I had what I deserved
FOREVER
WHAT I DESERVE
WHAT
I DESERVE
Look in time or watch it die
and die, and I…
Should I slide away
or stay awake?
STAY AWAKE
For today
TODAY
For yesterday
FOR ALL MY
WRONGS
For what it takes…
I WILL WAIT!
Just once around the sun
THE
SUN!
I’m stuck two inches closer…
… To find myself
Too far to clash
and too much void
to layout in light both the shades
to sign my passage
to say a word
and she says:"today I’m leaving without you".
A DETACHMENT I CAN’T
ACCEPT
So shine with confidence
THERE’S A TRUTH
The right is yours and I don’t have
THAT IS WHISPERED
Time to complain
I HOLD IT BACK
voice to explain so…
TO GO ON TO
A PLACE WHERE
This is my light
YOU WERE
SEEN
I’ll burst tonight
DOING IT.
to catch your
sight.

Glances (Part II ) (переклад)

ОЧИСТИТИ
ВІД ЗАКРІМНОСТІ
У ПАМ’ЯТІ
РЕЧ, ЩО ВИ НЕ ЗАВЕРШИЛИ
THE
СКОР
ЗДАЄТЬСЯ
ДО ОСТАННЬОГО
Отже, я мав те, що заслужив
НАЗАВЖДИ
ЧОГО Я ЗАСЛУЖЕНИЙ
ЩО
Я ЗАСЛУГОВУЮ
Дивіться вчасно або дивіться, як він помирає
і помру, а я...
Чи варто зсповзти
або не спати?
НЕ СПИ
На сьогоднішній день
СЬОГОДНІ
За вчорашній день
ДЛЯ ВСЕХ МОЇХ
ПОМИЛКИ
Для того, що потрібно…
Я ПОЧЕКАЮ!
Лише один раз навколо сонця
THE
СОНЦЕ!
Я застряг на два дюйми ближче…
… Знайти себе
Занадто далеко, щоб конфліктувати
і забагато порожнечі
щоб розмістити в світлі обидва відтінки
щоб підписати мій уривок
щоб сказати слово
а вона каже: «Сьогодні я йду без тебе».
ВІДЧЕРЕННЯ Я НЕ МОЖУ
ПРИЙНЯТИ
Тож сяйте впевнено
Є ПРАВДА
Право — ваше, а я не маю
ЦЕ ШЕПОЧИТЬ
Час поскаржитися
Я СТРИМАЮ ЦЕ
голос, щоб пояснити так…
ЩОБ ПЕРЕЙТИ ДО
МІСЦЕ ДЕ
Це моє світло
ТИ БУВ
БАЧИЛИ
Я лопну сьогодні ввечері
РОБЛЮ ЦЕ.
щоб зловити ваш
зір.