Переклад тексту пісні Modern Times Syndrome - Amethyste

Modern Times Syndrome (оригінал)

Strange circonstances allowed mankind to reign on earth
Perfect tool: fingers, arms, legs and cortex to control them
A so called superior consciousness struggling with reptilian instincts
Thus, infested nest by annihilating the others species
Live is to go from A to B
All the rest is accidents and illusions
All we can expect from life
Is to make the light of truth
Human being is failed hybrid of god and demon
Civilisation is created is own image: complex and imperfect
Pernicious society, quest for vulgar and vain pleasures
It turn life into vegetative and egoistic survival
Live is to go from A to B
All the rest is accidents and illusions
All we can expect from life
Is to make the light of truth
Have you got the MTS?
Incidious, it burn the mind out
Too much comfort leads to the burial of wisdom
Buy all ever you wanted, you won t be serein
Occult death and life will become meaningless
No science ll be able to cancel this fact

(переклад)

Дивні обставини дозволили людству панувати на землі
Ідеальний інструмент: пальці, руки, ноги та кора головного мозку для керування ними
Так звана вища свідомість, яка бореться з рептилійними інстинктами
Таким чином, заражене гніздо, знищуючи інші види
У прямому ефірі — це перейти від А до Б
Все інше — випадковості та ілюзії
Все, чого ми можемо очікувати від життя
Це створення світла правди
Людина — невдалий гібрид бога та демона
Цивілізація створюється власним образом: складним і недосконалим
Згубне суспільство, прагнення до вульгарних і марних утіх
Це перетворює життя на вегетативне та егоїстичне виживання
У прямому ефірі — це перейти від А до Б
Все інше — випадковості та ілюзії
Все, чого ми можемо очікувати від життя
Це створення світла правди
У вас є МТС?
Підступний, випалює розум
Занадто багато комфорту призводить до поховання мудрості
Купуйте все, що забажаєте, і ви не будете спокійними
Окультна смерть і життя стануть безглуздими
Жодна наука не зможе скасувати цей факт