Переклад тексту пісні I Need Lovin' - Amery

I Need Lovin' (оригінал)

There’s this girl, I met the other day
She had that something, I couldn’t turn away
Oh she’s fine, I wish she could be mine
I can’t believe, I let her run away
If you see that girl, send her my way
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
Will I see her face another day?
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
She moved like a queen, such a thing I’ve never seen
And damn, she had the groove in her jeans
She shines like a halo, makes me go volcano
Should’ve made her stay tho', how could I leave her solo?
If you see that girl, send her my way
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
Will I see her face another day?
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
I need her love, no I can’t stop
How do I breathe, when she’s all over me
Now she’s high, makes me go fly
And I can’t hide, that her shine makes me go blind
I need her love, no I can’t stop
How do I breathe, when she’s all over me?
(when she’s all over me)
If you see that girl, send her my way
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
Will I see her face another day
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
If you see that girl, send her my way
Cause I need lovin' baby
Send me lovin'
If you see that girl, send her my way
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'
Will I see her face another day?
Cause I need lovin' lovin', I need lovin' lovin'

I Need Lovin' (переклад)

Ось ця дівчина, яку я зустрів днями
У неї було те, що я не міг відвернути
О, з нею все добре, я б хотів, щоб вона була моєю
Не можу повірити, я дозволив їй втекти
Якщо ви побачите цю дівчину, надішліть їй дорогу
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Чи побачу я її обличчя іншого дня?
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Вона рухалася, як королева, чого я ніколи не бачив
І до біса, у неї були джинси
Вона сяє, як німб, змушує мене йти на вулкан
Треба було змусити її залишитися, як я міг залишити її на самоті?
Якщо ви побачите цю дівчину, надішліть їй дорогу
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Чи побачу я її обличчя іншого дня?
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Мені потрібна її любов, ні, я не можу зупинитися
Як я дихаю, коли вона всюди на мені
Тепер вона піднялася, змушує мене літати
І я не можу приховати, що її блиск змушує мене осліпнути
Мені потрібна її любов, ні, я не можу зупинитися
Як я дихаю, коли вона всюди на мені?
(коли вона вся в мені)
Якщо ви побачите цю дівчину, надішліть їй дорогу
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Чи побачу я її обличчя іншого дня
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Якщо ви побачите цю дівчину, надішліть їй дорогу
Бо мені потрібна любляча дитина
Надішліть мені любити
Якщо ви побачите цю дівчину, надішліть їй дорогу
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити
Чи побачу я її обличчя іншого дня?
Бо мені потрібно любити, мені потрібно любити