Переклад тексту пісні California Love - Amery

California Love (оригінал)

I had a dream of taking off with somebody
It felt so real I didn’t want it to stop
It was you
It was you
Me and you
(You)
Dreaming of California love — with you
The sun was lighting up a shore — so blue
We were sitting in the back of a car
Thinking it would take us far
California love with you
California love
Like Cary Grant, I held your hand without blushing
As golden stars went by below our feet
It was you
Me and you
California love with you
The sun was lighting up a shore — so blue
We were sitting in the back of a car
Thinking it would take us far
California love (Dreaming of California love) — with you
California love
(Dreaming of California love)
Magic, I wanna see that magic
Let me just see that magic
I wanna see that magic, magic
Magic, let me just see that magic
I wanna see that magic
I wanna see that, I wanna see that magic
(California Love)
(Dreaming of California love)
Love, love, love Baby
California Love
It’s California Love, it’s California (Ooh) Love
Common baby
It’s California Love (Ooh), it’s California Love (Yeah)
(Dreaming of California love)
Would you be mine, would you be mine
California Love, Love, Love
Would you be mine, would you be mine
California Love
Ooooh baby
Would you be mine, would you be mine
California Love, Love, Love
Yeah baby

California Love (переклад)

Я мрія з кимось злетіти
Це видавалося настільки реальним, що не хотілося припинятися
Це був ти
Це був ти
Я і ти
(Ви)
Мрія про любов у Каліфорнії — з тобою
Сонце освітлювало берег — такий синій
Ми сиділи в заді автомобіля
Думаючи, що це заведе нас далеко
Каліфорнія любить з тобою
Каліфорнійська любов
Як і Кері Грант, я тримав вашу руку, не червоніючи
Коли золоті зірки пролетіли під нашими ногами
Це був ти
Я і ти
Каліфорнія любить з тобою
Сонце освітлювало берег — такий синій
Ми сиділи в заді автомобіля
Думаючи, що це заведе нас далеко
Каліфорнійська любов (Мрія про любов у Каліфорнії) — з тобою
Каліфорнійська любов
(Мрія про любов у Каліфорнії)
Магія, я хочу побачити цю магію
Дозвольте мені просто побачити цю магію
Я хочу побачити цю магію, магію
Магія, дозволь мені просто побачити цю магію
Я хочу побачити цю магію
Я хочу побачити це, я хочу побачити цю магію
(Каліфорнійська любов)
(Мрія про любов у Каліфорнії)
Люби, люби, люби Дитинко
Каліфорнійська любов
Це каліфорнійська любов, це каліфорнійська (ох) любов
Звичайна дитина
Це каліфорнійська любов (ох), це каліфорнійська любов (так)
(Мрія про любов у Каліфорнії)
Був би ти моїм, чи був би ти моїм
Каліфорнія Любов, Любов, Любов
Був би ти моїм, чи був би ти моїм
Каліфорнійська любов
Оооо малятко
Був би ти моїм, чи був би ти моїм
Каліфорнія Любов, Любов, Любов
Так, дитинко