Переклад тексту пісні We Danced - Ameritz - Tributes

We Danced (оригінал)

The bar was empty
I was sweeping up the floor
That’s when she walked in I said, «I'm sorry but we’re closed»
And she said «I know, but I’m afraid I left my purse»
I said, «I put one back behind the bar I bet it’s probably yours»
And the next thing that I knew
There we were, lost in conversation
Before I handed her her purse
I said, «You'll only get this back on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
And from that moment
There was never any doubt
I had found the one
That I had always dreamed about
And then one evenin'
When she stopped by after work
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt
And as her eyes filled up with tears
She said, «This is the last thing I expected»
And then she took me by the hand
And said, «I'll only marry you on one condition»
And we danced
Out there on that empty hardwood floor
The chairs up and the lights turned way down low
The music played, we held each other close
And we danced
Like no one else had ever danced before
I can’t explain what happened on that floor
But the music played

We Danced (переклад)

У барі було порожньо
Я підмітав підлогу
Тоді вона увійшла, я сказав: «Вибачте, але ми зачинені»
І вона сказала: «Я знаю, але боюся, що я залишила сумочку»
Я сказав: «Я поклав одну назад за стійку, імовірно, твій»
І наступне, що я знав
Ось ми й опинилися в розмові
Перш ніж я вручив їй її гаманець
Я сказав: «Ви отримаєте це назад лише за однієї умови»
І ми танцювали
Там, на порожній дерев’яній підлозі
Стільці вгору і світло зменшено
Грала музика, ми тримали один одного
І ми танцювали
І з того моменту
Ніколи не було жодних сумнівів
Я знайшов той
Про що я завжди мріяв
А потім одного вечора
Коли вона зайшла після роботи
Я витягнув з кишені сорочки діамантовий перстень
І коли її очі наповнилися слізьми
Вона сказала: «Це останнє, чого я очікувала»
А потім взяла мене за руку
І сказав: «Я одружуся з тобою лише за однієї умови»
І ми танцювали
Там, на порожній дерев’яній підлозі
Стільці вгору і світло зменшено
Грала музика, ми тримали один одного
І ми танцювали
Як ніхто ще ніколи не танцював
Я не можу пояснити, що сталося на тому поверсі
Але грала музика