Переклад тексту пісні Indian Summer - Ameritz - Tributes

Indian Summer (оригінал)

Every time that I see ya,
A lightening bolt fills the room,
The underbelly of Paris,
She sings her favorite tune,
She’ll drink you under the table,
She’ll show you a trick or two,
But every time that I left her,
I missed the things she would do.
She was the one — for me,
She opened my eyes — to see,
She was the one — for me,
Well alright.
It was a cold September,
Before the Indian summer,
That’s the thing I remember,
Then she gave me her number,
Went from station to station,
On a train 'cross the nation
And the rain of November,
That’s the time that we ended,
She was the one — for me,
Well alright.
Vodka with Coca Cola,
Cocaine tucked in her shoes,
Cigarettes over coffee,
Her halo slipped to a noose,
Take a slow boat to China,
You fly a rag 'round the moon,
She could take it or leave it,
I knew it had to end soon.
She was the one — for me,
She opened my eyes — to see,
She was the one — for me,
Well alright.
It was a cold September,
Before the Indian summer,
That’s the thing I remember,
When she gave me her number,
Went from station to station,
On a train 'cross the nation,
And the rain of November,
That’s the time that we ended,
She was the one — for me,
Well alright, alright, alright, yeah

(переклад)

Кожен раз, коли я бачу тебе,
блискавка заповнює кімнату,
Нижня частина Парижа,
Вона співає свою улюблену мелодію,
Вона вип'є тебе під столом,
Вона покаже вам трюк або два,
Але щоразу, коли я залишав її,
Я скучив за тим, що вона робила.
Вона була єдиною — для мене,
Вона відкрила мої очі — побачити,
Вона була єдиною — для мене,
Ну добре.
Це був холодний вересень,
Перед бабиним літом,
Це те, що я пам’ятаю,
Потім вона дала мені свой номер,
Ходили від станції до станції,
У потягі "перетинайте країну".
І листопадовий дощ,
Це час, який ми закінчили,
Вона була єдиною — для мене,
Ну добре.
Горілка з кока-колою,
Кокаїн, заправлений у її черевики,
Сигарети за кавою,
Її німб сповз на петлю,
Сядьте на повільний катер до Китаю,
Ти літаєш ганчіркою навколо місяця,
Вона могла прийняти це або залишити,
Я знав, що це скоро закінчиться.
Вона була єдиною — для мене,
Вона відкрила мої очі — побачити,
Вона була єдиною — для мене,
Ну добре.
Це був холодний вересень,
Перед бабиним літом,
Це те, що я пам’ятаю,
Коли вона дала мені свой номер,
Ходили від станції до станції,
У потягі, який перетинає країну,
І листопадовий дощ,
Це час, який ми закінчили,
Вона була єдиною — для мене,
Ну добре, добре, добре, так