Переклад тексту пісні I'll Never Break Your Heart - Ameritz - Tributes

I'll Never Break Your Heart (оригінал)

remember the way you made me feel
such young love but
something in me knew that it was real
frozen in my head
pictures i’m living through for now trying to remember all the good times
our life was cutting through so loud
memories are playing in my dull mind i hate this part paper hearts and i’ll
hold a pieces of yours don’t think i would just forget about it
hoping that you won’t forget about it
everything is gray under these skies wet mascara
hiding every cloud under a smile
when there’s cameras
and i just can’t reach out to tell you
that i always wonder what you’re up to
pictures i’m living through for now trying to remember all the good times
our life was cutting through so loud memories are playing in my dull mind
i hate this part paper hearts and i’ll hold a pieces of your
don’t think i would just forget about it
hoping that you won’t forget
i live through pictures as if was right there by your side
but you’ll be good without me and if i could just give it some time
i’ll be alright
goodbye love you flew right by love
pictures i’m living through for now trying to remeber all the good times
our life was cutting through so loud memories are playing in my dull mind
i hate this part paper hearts an i hold a pieces of your don’t think i would
just forget about it
hoping that you won’t forget

(переклад)

пам’ятай те, що ти викликав у мене почуття
таке молоде кохання але
щось у мені знало, що це справжнє
застиг у голові
фотографії, які я зараз переживаю, намагаючись згадати всі хороші часи
наше життя пробивалося так голосно
спогади грають у моїй притупленій свідомості, я ненавиджу цю частину паперових сердець і буду
тримай свої шматочки, не думай, що я просто забуду про це
сподіваючись, що ви не забудете про це
все сіре під цим небом вологою тушшю
ховаючи кожну хмаринку під посмішкою
коли є камери
і я просто не можу зв’язатися з вами, щоб розповісти
що мені завжди цікаво, що ти задумав
фотографії, які я зараз переживаю, намагаючись згадати всі хороші часи
наше життя розривало, тому голосні спогади грають у моїй тупій свідомості
Я ненавиджу цю частину паперових сердечок, і я потримаю часточки твоїх
не думайте, що я просто забуду про це
сподіваючись, що ти не забудеш
Я проживаю зображення, наче був поруч з тобою
але тобі буде добре без мене і якби я міг дати йому час
я буду в порядку
до побачення, кохання, ти пролетів прямо через любов
фотографії, які я зараз переживаю, намагаючись згадати всі хороші часи
наше життя розривало, тому голосні спогади грають у моїй тупій свідомості
я ненавиджу цю частину паперових сердечок і тримаю часточки вашого, не думаю, що
просто забудь про це
сподіваючись, що ти не забудеш