Переклад тексту пісні 6, 8, 12 - Ameritz - Tributes

6, 8, 12 (оригінал)

Ooh, ooh
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you’re awake,
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can’t believe in nothing like this
I know it’s crazy
How I still can feel your kiss
1 — It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
I miss you so much and I don’t know what to say
I should be over you
I should know better but it’s just not the case
It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
Do you ever ask about me?
Do your friends still tell you what to do?
Every time the phone rings,
Do you wish it was me calling you?
Do you still feel the same?
Or has time put out the flame?
I miss you
Is everything okay?
Repeat 1
It’s hard enough just passing the time
When I can’t seem to get you off my mind
And where is the good in goodbye?
Tell me why, tell me why
Repeat 1
Sing it for me Ooh, ooh…

(переклад)

Ой, ой
Ти колись думаєш про мене?
Ти колись плачеш, щоб заснути?
Посеред ночі, коли ти не спиш,
Ти кличеш до мене?
Ви коли-небудь згадуєте?
Я не можу повірити ні в що таке
Я знаю, що це божевілля
Як я досі відчуваю твій поцілунок
1 — Минуло шість місяців, вісім днів, дванадцять годин
Відколи ти пішов
Я дуже сумую за тобою і не знаю, що сказати
Я повинен бути над тобою
Я мав би знати краще, але це не так
Минуло шість місяців, вісім днів, дванадцять годин
Відколи ти пішов
Ви колись запитуєте про мене?
Ваші друзі досі говорять вам, що робити?
Кожен раз, коли дзвонить телефон,
Ви б хотіли, щоб я дзвонив вам?
Ви все ще відчуваєте те саме?
Або встиг погасити полум’я?
Я сумую за тобою
Все добре?
Повторити 1
Досить важко просто скоротити час
Коли я не можу зняти вас із свідомості
А де добро на прощай?
Скажи мені чому, скажи чому
Повторити 1
Заспівай для мене Ой, оу…