| Puedes Contar Conmigo 1 (оригінал) | Puedes Contar Conmigo 1 (переклад) |
|---|---|
| Un café con sal | Кава з сіллю |
| Ganas de llorar | Бажання плакати |
| Mi mundo empezaba a temblar | мій світ почав хитатися |
| Presiente que se acerca el final | Він відчуває, що кінець близький |
| No quiero ganar | Я не хочу вигравати |
| Ahora eso que más da | Тепер те саме |
| Estoy cansada ya de inventar | Я втомився вигадувати |
| Excusas que no saben andar | Виправдання, що не вміють ходити |
| Y sólo quedarán los buenos momentos de ayer | І залишаться тільки хороші часи вчорашнього дня |
| Que fueron de los dos y hoy sólo quiero creer | У те, що сталося з ними обома і сьогодні, хочеться вірити |
| Que recordarás las tardes de invierno por Madrid | Щоб ви запам’ятали зимові полудня в Мадриді |
| Las noches enteras sin dormir | Цілі ночі без сну |
| La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir | Життя пройшло повз, і я відчув, що помру |
| De amor al verte esperando en mi portal | З задоволенням бачити, як ви чекаєте на моєму порталі |
| Sentado en el suelo sin pensar | Сидіти на підлозі, не замислюючись |
| Que puedes contar conmigo, oooh | що ти можеш розраховувати на мене, ооо |
| Nunca hubo maldad | ніколи не було зла |
| Sólo ingenuidad | просто наївність |
| Pretendiendo hacernos creer | Робить вигляд, що змушує нас вірити |
| Que el mundo estaba a nuestros pies | Щоб світ був біля наших ніг |
| Cuando el sueño venga a por mi | Коли для мене приходить сон |
| En silencio, voy a construir | У тиші я буду будувати |
| Una vida a todo color | Життя в повному кольорі |
| Donde vivamos juntos los dos | де ми обидва живемо разом |
| Y sólo quedarán los buenos momentos de ayer | І залишаться тільки хороші часи вчорашнього дня |
| Que fueron de los dos y hoy sólo quiero creer | У те, що сталося з ними обома і сьогодні, хочеться вірити |
| Que recordarás las tardes de invierno por Madrid | Щоб ви запам’ятали зимові полудня в Мадриді |
| Las noches enteras sin dormir | Цілі ночі без сну |
| La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir | Життя пройшло повз, і я відчув, що помру |
| De amor al verte esperando en mi portal | З задоволенням бачити, як ви чекаєте на моєму порталі |
| Sentado en el suelo sin pensar | Сидіти на підлозі, не замислюючись |
| 1ue puedes contar conmigo… | Ви можете розраховувати на мене... |
| Para siempre y no puedo evitar | Назавжди, і я нічим не можу допомогти |
| Echarte de menos mientras das | сумую за тобою, поки ти віддаєш |
| La mano a mi tiempo y te vas | Рука мій час і ти йдеш |
| Y siento que quiero verte, verte | І я відчуваю, що хочу тебе побачити, побачити |
| Y pienso… | І я думаю… |
| Que recordarás las tardes de invierno por Madrid | Щоб ви запам’ятали зимові полудня в Мадриді |
| Las noches enteras sin dormir | Цілі ночі без сну |
| La vida pasaba y yo sentía que me iba a morir | Життя пройшло повз, і я відчув, що помру |
| De amor al verte esperando en mi portal | З задоволенням бачити, як ви чекаєте на моєму порталі |
| Sentado en el suelo sin pensar | Сидіти на підлозі, не замислюючись |
| 1ue puedes contar conmigo… | Ви можете розраховувати на мене... |
| 1ue recordarás las tardes de invierno por Madrid | 1щоб ви запам’ятали зимові полудня в Мадриді |
| Las noches enteras sin dormir | Цілі ночі без сну |
| La vida se pasa y yo me muero, me muero por ti | Життя проходить, а я вмираю, я вмираю для тебе |
Переклад тексту пісні Puedes Contar Conmigo 1 - Ameritz Spanish Karaoke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puedes Contar Conmigo 1 , виконавця -Ameritz Spanish Karaoke
Пісня з альбому Karaoke - In the Style of La Oreja De Van Gogh
у жанріПоп
Дата випуску:06.06.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуAmeritz