Переклад тексту пісні Stella Nova - Amendfoil

Stella Nova (оригінал)

She’s a lie, dancing across the sky
perspective may differ
but ground below shivers
when her eyes meet mine
as I walk through the crowd
I can see, I can hear now
they all hold their breath
like I hold my breath everytime you go by
No, he thinks he’s a God
by burning your wings in the sun
he has your soul in a cage, fading away
She’s the one
my shining Stella nova
burning too bright
might burn before my eyes
while I’m mezmerized
as they loose who they are
blood becomes their new love
you ain’t enough
to satisfy lost for cruelty when the night is young
No, He wants you on the ground
by crashing you’re pleasuring the crowd
He had the key for the cage buried away
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
She’s my all, the reason and the cause
her path is so clear
she places no fear
in my heart when she walks
as we stare her in our awe
we forget what goes up, goes down
the silence is overwhelming
considering everyone thinks aloud
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
Fly,
Fly,
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
Close your eyes
Take a long deep breath
and just one step at a time you will come to find
you make your own cage
escape while you can still see the bars
they can’t hold you anymore
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you’ll never learn how to fly
World never saw your fall
no rope to dance upon
come down from your sky
you always knew how to,
fly

(переклад)

Вона брехня, яка танцює по небу
перспектива може відрізнятися
але земля внизу тремтить
коли її очі зустрічаються з моїми
як я проходжу крізь натовп
Я бачу, я чую
всі вони затамували подих
ніби я затамував дих щоразу, коли ти проходиш повз
Ні, він думає, що — Бог
обпаливши свої крила на сонці
у нього твою душу в клітці, яка згасає
Вона єдина
моя сяюча Стелла нова
горить занадто яскраво
може горіти перед моїми очима
поки я зачарована
оскільки вони втрачають те, ким вони є
кров стає їхньою новою любов'ю
тобі не вистачає
щоб задовольнити втрачених за жорстокість, коли ніч молода
Ні, Він бажає, щоб ви на землі
розбиваючись, ви доставляєте задоволення натовпу
У нього закопали ключ від клітки
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ви ніколи не навчитеся літати
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ви ніколи не навчитеся літати
Вона моє все, причина й причина
її шлях так ясний
вона не викликає страху
в моєму серці, коли вона йде
як ми дивимося на неї з нашим благоговінням
ми забуваємо, що піднімається, падає
тиша захмарна
враховуючи, що всі думають вголос
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ви ніколи не навчитеся літати
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ви ніколи не навчитеся літати
літати,
літати,
Закрий очі
Зробіть довгий глибокий вдих
і лише крок за кроком ви зможете знайти
ви робите свою клітку
втечі, поки ви все ще можете бачити ґрати
Закрий очі
Зробіть довгий глибокий вдих
і лише крок за кроком ви зможете знайти
ви робите свою клітку
втечі, поки ви все ще можете бачити ґрати
вони більше не можуть вас тримати
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ви ніколи не навчитеся літати
Світ ніколи не бачив твого падіння
немає мотузки, на якій можна танцювати
зійди зі свого неба
ти завжди вмів,
літати