| Skyline Escape (оригінал) | Skyline Escape (переклад) |
|---|---|
| I find myself staring at the sun more and more | Я дедалі більше дивлюся на сонце |
| often lately | часто останнім часом |
| Thinking I belong somewhere else, | Думаючи, що я належу десь ще, |
| here I find no meaning | тут я не знаходжу сенсу |
| The more I let it burn | Тим більше я дозволю йому горіти |
| the longer it remains as | чим довше він залишається |
| a ghost in my mind | привид у моїй свідомості |
| All I have to do is | Все, що я му робити — це |
| close my eyes and | закриваю очі і |
| I’ll be fine but no | Я буду добре, але ні |
| Stillness of the world lays a weary passenger | Тиша світу лежить втомленого пасажира |
| to rest once more | щоб ще раз відпочити |
| The moment just before everyone wakes might be | Може бути момент перед тим, як усі прокинуться |
| the only true solitude | єдина справжня самотність |
| Are we sleeping with our eyes wide open? | Ми спимо з широко відкритими очима? |
| And what do you see when you close your eyes? | І що ви бачите, коли закриваєте очі? |
| Close your eyes | Закрий очі |
| Silhuette of a slumbering city | Силует сплячого міста |
| Roads entwine as path to nowhere | Дороги сплітаються як шлях у нікуди |
| Morning still coloring the buildings | Ранок все ще фарбує будівлі |
| Kaleidoscopic skyline | Калейдоскопічний горизонт |
| escape | Втеча |
| We need isolation from everything to find our | Щоб знайти своє, нам потрібна ізоляція від усього |
| tranquility | спокій |
| We need to swim against the tide of stupidity, | Нам потрібно плисти проти потоку дурості, |
| we made it into a tsunami | ми потрапили у цунамі |
| Are we sleeping with our eyes wide open? | Ми спимо з широко відкритими очима? |
| And what do you see when you close your eyes? | І що ви бачите, коли закриваєте очі? |
| Close your eyes | Закрий очі |
| Silhuette of a slumbering city | Силует сплячого міста |
| Roads entwine as path to nowhere | Дороги сплітаються як шлях у нікуди |
| Morning still coloring the buildings | Ранок все ще фарбує будівлі |
| Kaleidoscopic skyline escape | Калейдоскопічний втеча з горизонту |
| Do what you do | Робіть те, що робите |
| it’s your choice to make | це ваш вибір |
| Be a part of the world that isn’t part of you | Будь частиною світу, який не є частиною вами |
| I’m beginning to realise | Я починаю розуміти |
| you have such a perfect disguise, when | у вас така ідеальна маскування, коли |
| nobody knows, so nobody cares | ніхто не знає, тому нікого не хвилює |
| You’re beginning to sacrifice | Ви починаєте жертвувати |
| all you are | все, що ти є |
| through their eyes you see yourself for the first time | їхніми очима ти бачиш себе вперше |
| Life is just a game of Russian roulette | Життя це лише гра в російську рулетку |
| with no empty chamber | без порожньої камери |
| You place your bullets with care and conviction | Ви ставите свої кулі обережно та переконано |
| So you can feel you control | Тож ви можете відчути, що ви контролюєте |
| all the mistakes you avoided for so long | всі помилки, яких ви так довго уникали |
| How wonderful | Як чудово |
| is your outcome | це ваш результат |
| Do what you do | Робіть те, що робите |
| it’s your choice to make | це ваш вибір |
| Be a part of the world that isn’t part of you | Будь частиною світу, який не є частиною вами |
Переклад тексту пісні Skyline Escape - Amendfoil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyline Escape , виконавця -Amendfoil
Пісня з альбому: Skyline Escape
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Live Rock Finland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |