Переклад тексту пісні Gin House Blues - Amen Corner

Gin House Blues (оригінал)

Stay away from me, yeah, 'cause I’m in my sin
Stay away everybody 'cause I’m in my sin
If this joint is raided, somebody give me some gin
Lord, I don’t want no gold
I don’t even want no bed to lay my head
I don’t want no gold
And I don’t even want no bed to lay my head
Fill me with good liquor and I will truly stay
Lord, we are feeling high
And I got nothing else to do then leave my head
Well, I’m feeling high
Lord, I ain’t got nothing else to do but leave my head
If this joint is raided, somebody give me some gin
Somebody give me some gin
Somebody give me some gin
Somebody give me some gin
Ooh, I want some gin

Gin House Blues (переклад)

Тримайся подалі від мене, так, тому що я в своєму гріху
Тримайтеся подалі, бо я в своєму гріху
Якщо на це місце нападуть, хтось дайте мені джину
Господи, я не хочу золота
Я навіть не хочу, щоб ліжко поклало мені голову
Я не хочу золота
І я навіть не хочу, щоб ліжко поклало мені голову
Наповни мене хорошим напоєм, і я справді залишуся
Господи, ми почуваємось піднесеними
І мені більше нічого робити, тож покинь голову
Ну, я відчуваю себе піднесеним
Господи, мені нема нічого іншого як залишити голову
Якщо на це місце нападуть, хтось дайте мені джину
Дайте мені хтось джину
Дайте мені хтось джину
Дайте мені хтось джину
Ой, я хочу трохи джину