Переклад тексту пісні The Great Escape - Amelia

The Great Escape (оригінал)

The great escape never came like the movies
No brave attempt to scale the fence,
Never who he ever wanted to be
So he lies awake and thinks
with a half a mind to break away
The starts and ends
and the time she spends in the middle
Is the dullest pain,
but she won’t complain just a little
and the house is a mess
So she lies awake and waits
For the love that got away
It’s cold outside but here, it was better
A shelter while the years grew together
For could-have-beens and beauty in decline

The Great Escape (переклад)

Велика втеча ніколи не відбувалася так, як у кіно
Жодної сміливої ​​спроби піднятися через паркан,
Ніколи не був тим, ким він хотів бути
Тому він лежить без сну і думає
з половиною розуму відірватися
Початок і кінець
і час, який вона проводить посередині
Це найтупіший біль,
але вона не буде скаржитися лише на трохи
а в домі безлад
Тому вона лежить без сну і чекає
За любов, яка втекла
На вулиці холодно, але тут було краще
Притулок, поки роки росли разом
За те, що могло бути, і красу в занепаді