Переклад тексту пісні Она одна - Амбер

Она одна (оригінал)

Было время, звёзды казались
Ближе и теплей.
Но, чем выше, тем холоднее,
И тоска сильней.
И всё громче зов земли своей.
Она одна лишь сердцу милая —
Земля своя, душой любимая
Идут века неторопливо,
Но всё же, как она красива.
Не кричи, никто не услышит,
Слишком шумно здесь.
Не проси пощады,
Намного дороже честь.
Славь ту звезду,
Что ведёт к земле твоей.
Она одна лишь сердцу милая —
Земля своя, душой любимая
По ней века идут лениво,
Но, боже, как она красива.

Она одна (переклад)

Був час, зірки здавались
Ближче і тепліше.
Але чим вище, тим холодніше,
І туга сильніша.
І все гучніше поклик землі своєї.
Вона одна лише серцю мила —
Земля своя, кохана душею
Йдуть століття неквапливо,
Але все ж, як вона красива.
Не кричи, ніхто не почує,
Занадто шумно тут.
Не проси пощади,
Набагато дорожча за честь.
Славу ту зірку,
Що веде до твоєї землі.
Вона одна лише серцю мила —
Земля своя, кохана душею
По ній століття йдуть ліниво,
Але, боже, як вона гарна.