Переклад тексту пісні 4 Chords Songs Mashup, Pt. 3 - Amasic

4 Chords Songs Mashup, Pt. 3 (оригінал)

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now.
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
As long as you love me we could be starving, we could be homeless,
we could be broke
As long as you love me
Hello from the other side
I must have called a thousand times
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
Well baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
I love cheap thrills
I’m not afraid
To take a stand
Everybody
Come take my hand
We’ll walk this world together, through the storm, whatever weather,
cold or warm
Just letting you know that you’re not alone
Holler if you feel like you’ve been down the same road
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomomorrow I’ll be gone
I’ll catch a grenade
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won’t do the same
Can’t read my, can’t read my
Nobody can read my poker face
(She's got me like nobody)
Can’t read my, can’t read my
Nobody can read my poker face
(She's got like nobody)
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
If I say my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I say I want your body now
What doesn’t kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me
Flew me to places I’ve never been
Till you put me down
Tears stream
Down your face and I
And in a pipe she flies to the motherland
Or sells love to another man
It’s too cold outside
For angels to fly
Say something I’m giving up on you

(переклад)

Чи можемо ми вдавати, що літаки в нічному небі схожі на падаючі зірки?
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз, побажання прямо зараз, побажання прямо зараз.
Просто буду стояти і чути, як я плачу
Це нормально, тому що мені любиться, як ти брешеш
Мені подобається, як ти брешеш
Поки ти мене любиш, ми можемо голодувати, ми можемо бути бездомними,
ми можемо зламати
Поки ти мене любиш
Привіт з іншого боку
Я, мабуть, дзвонив тисячу разів
Я думаю, що я мав би серцевий напад
Я думаю, що я мав би серцевий напад
Я думаю, що я мав би серцевий напад
Ну, дитино, мені не потрібні доларові купюри, щоб веселитися сьогодні ввечері
Я люблю дешеві гострі відчуття
Дитина, мені не потрібні доларові купюри, щоб розважитися сьогодні
Я люблю дешеві гострі відчуття
Я не боюся
Щоб займати позицію
Усі
Прийди, візьми мене за руку
Ми підемо цим світом разом, крізь шторм, за будь-якої погоди,
холодний або теплий
Просто дайте знати, що ви не самотні
Крикніть, якщо вам здається, що ви пройшли тією ж дорогою
Збережи сьогодні ввечері
І боротися зі світанком
Приходь завтра
Завтра мене не буде
Я зловлю гранату
Я пережив би весь цей біль
Пройди кулю прямо в мій мозок
Так, я б померла за тебе, дитино
Але ви не зробите так само
Не можу прочитати моє, не можу прочитати моє
Ніхто не може прочитати моє обличчя в покері
(Вона захопила мене як ніхто)
Не можу прочитати моє, не можу прочитати моє
Ніхто не може прочитати моє обличчя в покері
(Вона схожа на ніхто)
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Якщо я скажу, що моє серце билося голосно
Якби ми могли якось втекти від натовпу
Якщо я скажу, що хочу твоє тіло зараз
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Станьте трохи вище
Це не означає, що я самотній, коли я один
Я знала, що у вас проблеми, коли ви увійшли
Так соромно мені
Привіз мене туди, де я ніколи не був
Поки ти мене не опустиш
Сльози течуть
Вниз твоє обличчя і я
І в трубці вона летить на батьківщину
Або продає любов іншому чоловікові
Надто холодно надворі
Щоб ангели літали
Скажіть щось, що я відмовляюся від вас