Переклад тексту пісні Surprends moi - Amartia

Surprends moi (оригінал)

Si tu ressens une vraie foi en nous
Dépose toute image loin d’ici
Si tu veux qu’on vive nos rêves les plus fous
Oublie les limites que tu subis
Laisse-toi pousser des ailes
Sens le vent sur ta peau
Éloignons-nous des règles imposées
Tout est plus clair vu d’en haut
Accepte-toi, fais tes propres choix
Sans y apposer un sceau
Vie-moi, ne nous lie pas
À des couleurs défraîchies
Surprends-moi, ne nous cerne pas
Nos envies c’est aujourd’hui
Ne juge pas je serai tout à toi
Relevons nos propres défis
Ayons le courage pour affronter
Nos doutes les plus profonds
N’essayons pas de nous conformer
À la facilité
Poussons plus loin chaque fois
Quand on pense que l’on est arrivé

Surprends moi (переклад)

Якщо ви відчуваєте справжню віру в нас
Видаліть будь-яке зображення звідси
Якщо ви хочете, щоб ми здійснили наші найсміливіші мрії
Забудьте про обмеження, якими ви обмежені
Нехай собі виростуть крила
Відчуйте вітер на своїй шкірі
Давайте відійдемо від нав’язаних правил
Зверху все зрозуміліше
Прийміть себе, зробіть свій вибір
Без проставлення печатки
Живи мене, не зв'язуй нас
До вицвілих кольорів
Здивуй мене, не оточуй нас
Наші бажання сьогодні
Не суди, я буду твоєю
Давайте йти назустріч нашим власним викликам
Майте мужність зустрітися
Наші найглибші сумніви
Не намагайтеся відповідати
Легко
Давайте щоразу просуватись далі
Коли ти думаєш, що прийшов