Переклад тексту пісні Stupid For Your Love - Amanda Jayne

Stupid For Your Love (оригінал)

You turn me inside out, I let you look inside if you want to
I think that I would stay by your side if you let me
Cos I’m stupid for your love, I’m stupid for your love
And I think you know it
The sheets smell like him, his socks are on my floor
And I’m dreaming of his skin
It’s such a lovely day, won’t you come and play?
We can drink tea by the sea
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think you know it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I’m a mama’s girl, they say I have her eyes
But Lord save me from her fate
Cos if the day should come my baby runs away
Oh how my heart will break
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
Cos I’m stupid for his love, stupid for his love
And I think he knows it
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
I am, I am, I am, I am, hmm, mm
You turn me inside out, I let you look inside if you want to

(переклад)

Ти вивертаєш мене навиворіт, я дозволяю тобі зазирнути всередину, якщо хочеш
Я думаю, що залишуся біля вашого боку, якби ви дозволили
Тому що я дурний для твоєї любові, я дурний для твоєї любові
І я думаю, ви це знаєте
Простирадла пахнуть ним, його шкарпетки лежать у мене на підлозі
І я мрію про його шкіру
Такий чудовий день, чи не прийдеш пограти?
Ми можемо пити чай біля моря
Тому що я дурний для його кохання, дурний для його кохання
І я думаю, ви це знаєте
Я, я, я, я, хм, мм
Я, я, я, я, хм, мм
Я мамина дочка, кажуть, у мене її очі
Але Господи врятуй мене від її долі
Тому що, якщо день настане, моя дитина втече
Ой, як розіб’ється моє серце
Тому що я дурний для його кохання, дурний для його кохання
І я думаю, він це знає
Тому що я дурний для його кохання, дурний для його кохання
І я думаю, він це знає
Я, я, я, я, хм, мм
Я, я, я, я, хм, мм
Ти вивертаєш мене навиворіт, я дозволяю тобі зазирнути всередину, якщо хочеш