Переклад тексту пісні Black Catcher (from "Black Clover") - Amalee

Black Catcher (from "Black Clover") (оригінал)

Against your back, you feel a cold wind
Raindrops they’re falling down on your skin
Get up, you’ve gotta open your eyes
Get down, there’s not much time
Your wish, you wanna give it life
You’ll have to pay the price
Just sign up on the line in blood
Now clad in black
Shake away everything that’s holdin' you back
Sirens are blaring SOS
Hurry up, there isn’t any time left
But make sure that you look carefully
This bond could be imaginary
Our journey’s only just begun
But a scream of pain is on my tongue
Somebody just help me out
Let’s see it through just like we promised
Within this cold, dark and broken world
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Against your back, you feel a cold wind
Regret is burnin' within
Don’t give up, I don’t wanna watch
As I level down, it’s time that I level up, level up, level up
Don’t really wanna taste defeat
We’re only just a point away from a victory
Only God will know the way the story leads
We’re shining bright just like we once dreamed
Ignore the shadow that’s at your feet
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can take this world and make it change
Yeah, we can make the future go our way
We can catch the game

Black Catcher (from "Black Clover") (переклад)

На спині ви відчуваєте холодний вітер
Краплі дощу падають на вашу шкіру
Вставай, треба відкрити очі
Спускайся, часу мало
Ваше бажання, ви хочете дати йому життя
Вам доведеться сплатити ціну
Просто зареєструйтеся на лінії кров’ю
Тепер одягнений у чорне
Струсіть все, що вас стримує
Сирени лунають SOS
Поспішайте, часу не залишилося
Але подивіться уважно
Цей зв’язок може бути уявним
Наша подорож тільки розпочалася
Але крик болю на мому язику
Хтось просто допоможи мені
Давайте подивимося на це, як ми обіцяли
У цьому холодному, темному і зламаному світі
Давайте пофарбуємо цей світ
Навіть якщо я не можу вхопитися за цей меч
Все, що мені потрібно, — це знайти сили
Ми можемо зловити гру
Ми не програємо цей бій
Чому б тобі не стати моїм наступним союзником?
Ми можемо зробити набагато більше, ніж марно боротися
Ми можемо зловити гру
На спині ви відчуваєте холодний вітер
Шкода горить всередині
Не здавайтеся, я не хочу дивитися
Коли я знижуюсь, настав час підвищуватися, підвищуватися, підвищуватися
Не дуже хочеться скуштувати поразку
Нас лише очко від перемоги
Тільки Бог знає, як веде історія
Ми сяємо яскраво, як колись мріяли
Не звертайте уваги на тінь біля ваших ніг
Давайте пофарбуємо цей світ
Навіть якщо я не можу вхопитися за цей меч
Все, що мені потрібно, — це знайти сили
Ми можемо зловити гру
Ми не програємо цей бій
Чому б тобі не стати моїм наступним союзником?
Ми можемо зробити набагато більше, ніж марно боротися
Ми можемо зловити гру
Давайте пофарбуємо цей світ
Навіть якщо я не можу вхопитися за цей меч
Все, що мені потрібно, — це знайти сили
Ми можемо зловити гру
Ми не програємо цей бій
Чому б тобі не стати моїм наступним союзником?
Ми можемо зробити набагато більше, ніж марно боротися
Ми можемо взяти цей світ і змінити його
Так, ми можемо зробити майбутнє нашим
Ми можемо зловити гру