Переклад тексту пісні Fluid - Alya

Fluid (оригінал)

Me zabava
Ko opazujem
Tvoj poeljiv pogled
Tara prava
Oitno sem za
Rentgenski pregled
Me svarijo vsi prijatelji
Da zasvojen z ljubeznijo si
Da di kaj boljega lahko dobim
E si to le zaelim
REF:
Se v oeh slutiti da
Kaj eliva oba
Kdor se z ognjem igra
Se opei kdaj zna
Seva Fluid priznaj
Ni poti ve nazaj
Sva ljubezni enaaj
Reagiram
Da tvoj dotik
Od nekdaj e znan mi je
Zablefiram
Da se obvladam
Ni ne pomeni srce
Pravi film se v glavi vrti
Happy end vpraljiv se zazdi
Prekratek zgleda mi rok trajanja
Garancija dotrajanja
REF…

Fluid (переклад)

Мене це веселить
Як я спостерігаю
Твій хтивий погляд
Тара права
Очевидно, я за
рентгенологічне дослідження
Всі мої друзі попереджають мене
Так, ти залежний від кохання
Так, що краще я можу отримати
Якби я тільки цього бажав
REF:
Я підозрюю, що так
Що ми обоє робимо?
Хто з вогнем грається
Чи опей колись знає
Сева Флюїд допустити
Назад дороги немає
Наша любов однакова
Я реагую
Так, твій дотик
Я завжди його знала
Я блефую
Контролювати себе
Ні означає немає серця
У голові крутиться справжній фільм
Щасливий кінець виглядає сумнівним
Термін придатності мені здається занадто коротким
Гарантія на знос
REF…