Переклад тексту пісні Brazil - Alya

Brazil (оригінал)

Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
Pleši zdaj ko se dani
Bolje tu kot sam doma
Ne zapravimo noči
Ta v ritmu jutra bo odšla
1x refren
vse te odmeve še slišimo tu
zapiram oči da so bolj naglas
Pojejo pesem iz njimi glas
Kot obrazi v malem mestu
Tisoče sonce je luč noči
Pijejo žejo namesto naaaas
Ko se ponuja še nekaj želja
Najdi ritem osvoji strast
Primi za roko jo sočloveku
Skupaj zapojmo v en glas
2x refren
Moje srce me še kdaj zaboli
O ljubezni sreči
To kar od nekdaj sem sanjala
Tisto poletje bilo je moje
Polno veselja in lepih zgodb
Tega ne bom pozabila
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
5x refren

Brazil (переклад)

Коли посмішка під дощем зігріває мене
Я пам'ятаю той час
Коли ми танцювали на гарячому піску
Вітер пестив наші обличчя
Звуки гітари линули в ніч
Запах вина вбив пристрасть
Гарячі тіла там, як на небі
Ми разом співали в один голос
Танцюй зараз, коли сонечко
Тут краще, ніж вдома
Не будемо марнувати ніч
Вона піде в ритмі ранку
1x приспів
ми все ще чуємо всі ці відлуння тут
Я закриваю очі, щоб вони стали голоснішими
Співають пісню своїм голосом
Як обличчя в маленькому місті
Тисяча сонць — світло ночі
Вони п'ють спрагу замість наааас
Коли пропонується ще кілька бажань
Знайдіть ритм, поборіть пристрасть
Візьми свого ближнього за руку
Заспіваємо разом в один голос
2х приспів
Моє серце досі болить
Про любовне щастя
Я завжди про це мріяв
Те літо було моїм
Повний радості та красивих історій
Я цього не забуду
Коли посмішка під дощем зігріває мене
Я пам'ятаю той час
Коли ми танцювали на гарячому піску
Вітер пестив наші обличчя
Звуки гітари линули в ніч
Запах вина вбив пристрасть
Гарячі тіла там, як на небі
Ми разом співали в один голос
5х приспів