Переклад тексту пісні This Hollow Ache - Alustrium

This Hollow Ache (оригінал)

Alone
Within my thoughts
Reflecting
On all I’ve said and done
Never once
Have I felt satisfied
Never again
Will I even try
Anger, frustration
Emotions flare and seethe
Hands are shaking, filled with rage
Betrayal from loved ones
Real or fiction wound the same
These feelings and this thinking
Though unwarranted, undeserved
Lead to a place familiar
Back to my well of pain
As the initial shock of the pain fades away
These cuts, these punctures, these bruises
Dissolve to a hollow ache
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
Colors draining
My eyes go cold and gray
As I withdraw within
The ground beneath me starts to sink
As I am moving forward
Led deep into the garden
Led to a place familiar
Back to my well of pain
I know this place and why I’m here
All too well, guilt and shame
The center of the issues at hand
The center and the source of my hollow ache
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
The cycle of dwelling
It repeats, it replays
My hatred of my own mind
Upcycles and unravels
Self hatred and self loathing
Have become second nature
I’m learning to accept now
That this is good for no one
Break wide open
Resolve to rid those who’ve been inflicted with me
Of this plague out of shame
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
And the world opened up
And I gazed into blackness
And I looked all around me
And saw nothing but gray
I looked into myself
And found I matched the darkness
With not another thought
I dove into my well of pain

(переклад)

На самоті
У моїх думках
Відображаючи
На все, що я сказав і зробив
Жодного разу
Чи я почувався задоволеним
Ніколи знову
Я навіть спробую
Гнів, розчарування
Емоції спалахують і киплять
Руки тремтять, сповнені люті
Зрада з боку близьких
Реальна чи вигадка рана однакова
Ці почуття і це мислення
Хоч і невиправдано, незаслужено
Ведіть до знайомого місця
Назад до мого колодязя болю
Коли початковий шок від болю зникає
Ці порізи, ці проколи, ці синці
Розчинитися до порожнього болю
І цикл продовжується
Палець показують, але провина залишається
Глибше копання в мені просто змушує сам світ зникати
Зливання кольорів
Мої очі стають холодними та сірими
Коли я відходжу в межах
Земля піді мною починає просідати
Оскільки я рухаюся вперед
Повели вглиб саду
Привів до знайомого місця
Назад до мого колодязя болю
Я знаю це місце і чому я тут
Все дуже добре, провина і сором
Центр проблем
Центр і джерело мого порожнього болю
І жаль до себе, це манить
Незважаючи на все, що я роблю, він не зникне
Чим більше я раціоналізую ці думки, тим більше вони, здається, розпалюються
І цикл продовжується
Палець показують, але провина залишається
Глибше копання в мені просто змушує сам світ зникати
Цикл житла
Він повторюється, він відтворюється
Моя ненависть до власного розуму
Переробляє та розгадує
Ненависть до себе і ненависть до себе
Стали другою натурою
Зараз я вчуся приймати
Що це нікому на користь
Розірвати навстіж
Прийміть рішення позбутися тих, кому завдано зі мною
Від цієї чуми від сорому
І жаль до себе, це манить
Незважаючи на все, що я роблю, він не зникне
Чим більше я раціоналізую ці думки, тим більше вони, здається, розпалюються
І цикл продовжується
Палець показують, але провина залишається
Глибше копання в мені просто змушує сам світ зникати
І світ відкрився
І я дивився в темряву
І я подивився навколо себе
І не бачив нічого, крім сірого
Я подивився на себе
І виявив, що я відповідаю темряві
Без жодної іншої думки
Я пірнув у свій колодязь болю