Переклад тексту пісні Deliverance for the Damned - Alustrium

Deliverance for the Damned (оригінал)

A world of color returns
Feeling of warmth renewed
Senses return to what they once were prior to
Joining the dead here in this place
Start to remember something other than pain
Euphoria calls
Go down to ascend
Medicated bliss
Rapture is achieved
And just maybe the answer is not
To wait for help but go and find it
This introduction to madness seems to have cured
And filled the hollow space within me
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away
Drunken, drugged up, splendid ecstasy
I’m alive
For the first time in so long
Invincible, immaculate and free from everything
That dragged me down like tons of brick
A sensational new emotion to abuse
And just maybe the truth of it all
Is I chose to feel this pain within
In mania, depressed me seems a fool
As I fill this hollow space within me
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away
Panicked, terror-stricken ecstasy
Once again lose what’s me
The grip on my sanity is loosened
As the pain flows freely from my lips
And through this body until I am free
Consciousness is pulled back, now see the body from afar as it stumbles
Making the same mistake again on repeat, each time feeling better yet worse
With a sick satisfaction
I drown myself in the poison that numbs yet exacerbates
Each second that passes brings closer the nauseated comfort that I crave
Time melts
Behind me is loss, before is the same
I shake, I quiver, I fall
Behind me is loss, before is the same
I bow, I bend, I break
I am now nothing
Just a pile of firing nerves
Whose synapses flare, and only crave more
There’s no solace in this fleeting break
This euphoric reprieve
No deliverance for the damned
I’ve been looking
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away

(переклад)

Повертається кольоровий світ
Відчуття тепла відновилося
Почуття повертаються до того, що було раніше
Приєднання до мертвих тут, у цьому місці
Почніть згадувати щось інше, крім болю
Дзвінки ейфорії
Спустіться вниз, щоб піднятися
Медикаментозне блаженство
Захоплення досягнуто
І, можливо, відповідь ні
Щоб чекати допомоги, але піти і знайти її
Цей вступ до божевілля, здається, вилікував
І заповнив порожнистий простір у мені
Я шукав спосіб
Згадай, ким я колись був
Маскуйте біль і переповнення
Візьміть кермо, поступившись
Самовільність
На смак такий солодкий, як рідка веселість
Тримайся міцно або втрати контроль
І по спіралі вислизати
П'яний, одурманений, чудовий екстаз
Я живий
Вперше за стільки часу
Непереможний, непорочний і вільний від усього
Це тягло мене вниз, як тонни цегли
Нова сенсаційна емоція, якою можна зловживати
І, можливо, це правда
Я вирішив відчути цей біль всередині
У манії депресивний я здається дурнем
Коли я заповнюю цей порожнистий простір у собі
Я шукав спосіб
Згадай, ким я колись був
Маскуйте біль і переповнення
Візьміть кермо, поступившись
Самовільність
На смак такий солодкий, як рідка веселість
Тримайся міцно або втрати контроль
І по спіралі вислизати
Панічний, охоплений жахом екстаз
Знову втратити те, що я є
Хватка на мій розсудок послабилася
Як біль вільно тече з моїх губ
І через це тіло, поки я не буду вільний
Свідомість відкинута, тепер подивіться на тіло здалеку, як воно спотикається
Знову робити ту саму помилку під час повторення, щоразу почуваючись краще, але гірше
З хворобливим задоволенням
Я тону в отруті, яка заціпеніє, але загострює
Кожна секунда, що минає, наближає млосний комфорт, якого я жадаю
Час тане
За мною втрата, перед те саме
Я тремчуся, я тремчу, я падаю
За мною втрата, перед те саме
Кланяюсь, згинаю, ламаю
Я тепер ніщо
Просто купа розпалених нервів
Чиї синапси спалахують, і тільки жадають більше
Немає розради в цій швидкоплинній перерві
Ця ейфорична відстрочка
Немає визволення для проклятих
Я шукав
Я шукав спосіб
Згадай, ким я колись був
Маскуйте біль і переповнення
Візьміть кермо, поступившись
Самовільність
На смак такий солодкий, як рідка веселість
Тримайся міцно або втрати контроль
І по спіралі вислизати