Переклад тексту пісні The Mask of Herne - Alunah

The Mask of Herne (оригінал)

Leader of the wild hunt, favourite of the King
Keeper of the ancient park, and all it’s living things
Then one day a tragedy brought him to his knees
But alchemy was passing by, and saved him in the breeze
Keeper of the ancient park, keeper of the ancient park
A carved stone like animal bone, was found where the hunter lay
A man’s face with antlered grace, did succumb to decay
His frightful horn and wooden bow, was not enough for him
He found solace in age old Oak, hanging from his deep red cloak
Hanging from his deep red cloak
The twisted wood of the winter tree
The triple moon shines down on me
Reflections cast tells of tales past
Oh that winter tree
The twisted wood of the winter tree
The triple moon shines down on me
Reflections cast tells of tales past
Oh that winter tree
Oh that winter tree

The Mask of Herne (переклад)

Вождь дикого полювання, улюбленець короля
Хранитель стародавнього парку та всього живого
Одного разу трагедія поставила його на коліна
Але алхімія проходила повз, і врятувала його на вітерці
Хранитель стародавнього парку, охоронець стародавнього парку
Там, де лежав мисливець, був знайдений різьблений камінь, схожий на кістку тварин
Обличчя чоловіка з витонченими рогами справді піддалося тлінню
Його жахливий ріг і дерев'яний лук йому було замало
Він знайшов розраду у старому Дубі, що висів на його темно-червоному плащі
Звисає з його темно-червоного плаща
Скручена деревина зимового дерева
Потрійний місяць світить мені
Роздуми розповідають про минулі історії
О, це зимове дерево
Скручена деревина зимового дерева
Потрійний місяць світить мені
Роздуми розповідають про минулі історії
О, це зимове дерево
О, це зимове дерево