Переклад тексту пісні Scourge and the Kiss - Alunah

Scourge and the Kiss (оригінал)

Climb up on the hill, and let my beating heart be still
Touch the wood of the Oak tree, and feel it’s spirit enter me
With the guidance of the moon, I make my way into the room
Of the lonely cottage there, I join the circle and prepare
Berry Wood is still, as I make my way downhill
The silence disappears, as the incantation rears
I feel the scourge upon me now, in the shade of the Oak tree
In this witching hour yeah, the New Forest it feels our power
The scourge and the kiss
I look at my Priestess
Her black velvet cloak
Falls to the ground
The ritual is cast around
Listen to the secrets of the English autumn rain
As it soaks into the ground, and it wakes me from my dream
May I know the mysteries, of my endless time on Earth
As I travel through the sphere, yes it’s beautiful in here
The scourge and the kiss
I look at my Priestess
Her black velvet cloak
Falls to the ground
The ritual is cast around
Silhouetted in white
Stands the lady of the green glade
A lost sound, engulfs me
Like chimes ringing through the deep mist
Silhouetted in white
Stands the lady of the green glade
A lost sound, engulfs me
Like chimes ringing through the deep mist

Scourge and the Kiss (переклад)

Підніміться на пагорб, і нехай моє серце, що б’ється, заспокоїться
Доторкніться до дерева Дуба і відчуйте, як його дух увійшов у мене
Під керівництвом місяця я пробираюся до кімнати
Там із самотнього котеджу я приєднуюсь до кола й готуюся
Ягідний ліс затих, я йду вниз
Тиша зникає, коли заклинання лунає
Я відчуваю на собі лих зараз, в тіні Дуба
Так, у цю чарівну годину Новий Ліс відчуває нашу силу
Бич і поцілунок
Я дивлюся на мою жрицю
Її чорний оксамитовий плащ
Падає на землю
Ритуал закидається навколо
Послухайте секрети англійського осіннього дощу
Як воно вбирається в землю, і будить мене від мого сну
Дозвольте мені пізнати таємниці мого нескінченного часу на Землі
Коли я мандрую сферою, так, тут гарно
Бич і поцілунок
Я дивлюся на мою жрицю
Її чорний оксамитовий плащ
Падає на землю
Ритуал закидається навколо
Силует білим
Стоїть пані зеленої поляни
Мене охоплює втрачений звук
Як дзвони куранти крізь глибокий туман
Силует білим
Стоїть пані зеленої поляни
Мене охоплює втрачений звук
Як дзвони куранти крізь глибокий туман