Переклад тексту пісні Back On It - ALTA

Back On It (оригінал)

I don’t want to talk about it
I already know I’ve messed up badly
Committed, we will work this out
Why should I go back around
When I had left?
Plans get hung out in the air
Act about, laugh it off like we don’t care
I can hear it in your voice, I swear
Shouldn’t have gone back around
When I had left
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
And what you said
I regret
Then I’m shaking my head
I’ll forget you
Repeating so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
But you
Got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
Fooled me like I never learn
Tell you all the excuses I’ve heard
Hanging onto every word
Why did you not hold your ground
When you were pressed?
Watch it from the sides
Can’t be bothered with the talk you despise
What we doing with our lives?
Can’t you say what’s on your mind
You’re breaking a sweat
I regret
Everything that I said
I’ll forget you
Repeat it so I get full view
I’m over you
Was that a threat, her in bed?
You got that off your chest
Won’t forgive you
Repeat it so I get full view
I’m over you
I’m over you
But you got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it
You got me so confused
Caught up, win or lose
In this game we’re playing
Won’t wait for you to choose
Me or someone new
Got my mind made up for good
I won’t fall back on it

Back On It (переклад)

Я не хочу говорити про це
Я вже знаю, що сильно заплутав
Відданий, ми це вирішимо
Чому я повинен повертатися
Коли я пішов?
Плани витають у повітрі
Дійте, сміяйтеся, ніби нам байдуже
Я чую це у вашому голосі, клянусь
Не варто було повертатися
Коли я пішов
Мені шкода
Тоді я хитаю головою
я тебе забуду
Повторюю, щоб отримати повний огляд
Я над тобою
Я над тобою
І що ви сказали
Мені шкода
Тоді я хитаю головою
я тебе забуду
Повторюю, щоб отримати повний огляд
Я над тобою
Я над тобою
Але ти
Мене так заплутало
Наздогнали, виграли чи програли
У цю гру, в яку ми граємо
Не буде чекати, поки ви виберете
Я або хтось новий
Вирішив назавжди
Я не повернуся до цього
Але ти
Мене так заплутало
Наздогнали, виграли чи програли
У цю гру, в яку ми граємо
Не буде чекати, поки ви виберете
Я або хтось новий
Вирішив назавжди
Я не повернуся до цього
Обдурив мене так, ніби я ніколи не навчився
Розкажу тобі всі виправдання, які я чув
Тримати кожне слово
Чому ти не встояв
Коли на вас тиснули?
Подивіться на це з боків
Не можна турбуватися про розмови, які ви зневажаєте
Що ми робимо зі своїм життям?
Ви не можете сказати, що у вас на думці
Ви пробиваєте піт
Мені шкода
Все, що я сказав
я тебе забуду
Повторіть, щоб я отримав повний огляд
Я над тобою
Це була погроза, вона в ліжку?
Ти зняв це з грудей
Не пробачить тобі
Повторіть, щоб я отримав повний огляд
Я над тобою
Я над тобою
Але ви мене так заплутали
Наздогнали, виграли чи програли
У цю гру, в яку ми граємо
Не буде чекати, поки ви виберете
Я або хтось новий
Вирішив назавжди
Я не повернуся до цього
Ви мене так заплутали
Наздогнали, виграли чи програли
У цю гру, в яку ми граємо
Не буде чекати, поки ви виберете
Я або хтось новий
Вирішив назавжди
Я не повернуся до цього