Переклад тексту пісні From Groveling to Running in Less Than a Second - Alpinist

From Groveling to Running in Less Than a Second (оригінал)

Die bärenfalle ist laut scheppernd zugesprungen
Trotz deinem festen willen vor allem freunde am bein erwischt
Dreh die schrauben tiefer in deinen kopf
Damit jede bewegung dich erinnert
Standhaft zu bleiben
Von kriechen auf rennen in weniger als 1sec
Von schreien auf denken mehr als 11/2 stunden
Die dann wieder für wochen an dir zerren
Deinen schlaf rauben
1komma5mal12stundenmal7tage
Macht zuviel unnötige entschuldigungen
Macht zuviel telefon und zuwenig sprechen
Macht zuviel fernsehen und zuwenig lachen
Macht zuviele menschen und zuviel einsamkeit
Da blieb mir nur noch kopfschütteln
Über die vielen wunden an meinem bein
Und der feste entschluss, beim nächsten mal
Metalldetektor einschalten

From Groveling to Running in Less Than a Second (переклад)

Ведмежа пастка підскочив із гучним гуркотом
Незважаючи на вашу тверду волю, ви в основному ловили друзів за ногу
Закрутіть гвинти глибше в голові
Щоб кожен рух вам нагадував
твердо стояти
Від повзання до бігу менше ніж за 1 секунду
Від крику до роздумів більше 11/2 годин
Хто потім знову тягне вас тижнями
позбавляти твого сну
1 бал 5 разів по 12 годин по 7 днів
Занадто багато непотрібних виправдань
Занадто багато телефону і недостатньо розмов
Занадто багато дивіться телевізор і занадто мало смійтеся
Робить занадто багато людей і занадто багато самотності
Все, що я міг зробити, це похитати головою
Про численні рани на моїй нозі
І тверде рішення наступного разу
Увімкніть металошукач