Переклад тексту пісні Hast a bisserl Zeit für mi - Alpentrio Tirol

Hast a bisserl Zeit für mi (оригінал)

Verlang net von mir
daß i nimmer woan
verlang net von mir
daß i geh!
I sitz’jed’n Tag ganz alloan dahoam
und woaß
daß i no auf di steh'!
Es is als verlaßt mi die ganze Welt
mir kommt got koa Lacher mehr aus!
I pfeif schon auf all’s
brauch’koan Hauf’n Geld
I kenn mi scho nimmer mehr aus!
Host a bisserl Zeit für mi?
Zeit für uns zwoa!
Laß mi net im Leb’n steh’n
laß mi net alloa.
Host a bisserl Zeit für mi du red’ma uns aus.
I hob dir so viel zum sog’n
komm endlich wieder z’Haus!
Du hast mir oft g’sogt
daß du glücklich bist
du hast mir oft g’sogt
daß'd mi mogst.
Doch komm i mir vor
wia a kloaner Fisch
dem irgendwer s’Wasser ablaßt.
I brauch’di zum Leb’n
es is wirklich wahr.
Sei ehrlich
du brauchst mi doch a!
Was is eigentlich plötzlich in di g’fahr’n?
I hoff
es is koa and’rer Mann!
Host a bisserl Zeit für mi?
…
Host a bisserl Zeit für mi?
…

(переклад)

Не питай мене
що я ніколи не де
не питай мене
що я йду!
Я щодня сиджу вдома цілий день
і що
що я не встаю!
Наче весь світ покидає мене
Я більше не сміявся!
Мені на все байдуже
потрібно багато грошей
Я ніколи не буду знати свій шлях!
Хочете трохи часу для мене?
Час для нас двох!
Не залишай мене в житті
залиште мені чистий аллоа.
Дай мені трохи часу, розмовляй з нами.
Я так багато зібрав для тебе, що називається
нарешті повертайся додому!
Ти часто дражнив мене
що ти щасливий
ти часто говорив мені
що я тобі подобаюсь.
Але мені здається
як риба Клоан
що хтось зливає воду.
Мені потрібно, щоб ти жив
це дійсно правда.
Бути чесним
ти мені потрібен!
Що раптом у вас відбувається?
я сподіваюсь
це коа інший чоловік!
Хочете трохи часу для мене?
...
Хочете трохи часу для мене?
...