Переклад тексту пісні Felt This Way - Allyn

Felt This Way (оригінал)

Listen to me
All this time
All this love been given to me
On my line
All the time
I think you were sent for me
Girl help me out a little bit
I need a little sympathy
Never met someone so fit for me
I need a little more energy
Oh what has gotten into me
Oh what this finna be
A love remedy
You say you feeling me
The complete opposite of my enemy
Girl I hear your
Heartbeat when you staying with me
You falling asleep
Right next to me
I never felt this way
So passionately
I’m asking you to
Be mine
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer
You hold it down
Won’t hurt ya
Nah I won’t hurt ya
You say you won’t hurt me baby
Please don’t I been through it baby
I can’t do it boy don’t ask me why
I just don’t want to do the same thing twice
Don’t blame me for being this way
I got too much on my shoulders, this weight
Even tho I don’t want to I can’t help it boy I’m on you
And I don’t know why but you got me right here like
Heartbeat when you staying with me (staying with you)
You falling asleep
Right next to me (right next to you)
I never felt this way
So passionately (so passionately)
I’m asking you to
Be mine (to be mine)
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer (come closer)
You hold it down
Won’t hurt ya (don't hurt me, don’t hurt me no)
Nah I won’t hurt ya (don't hurt me no, don’t hurt me no)
You said you won’t hurt me
But I don’t know what to believe
Cause what you say and what you do
It ain’t the same thing
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)

(переклад)

Послухай мене
Весь цей час
Вся ця любов була подарована мені
На моїй лінії
Весь час
Я думаю, вас послали за мною
Дівчина, допоможи мені трохи
Мені потрібно трішки співчуття
Ніколи не зустрічав когось, хто б так підходив мені
Мені потрібно трохи більше енергії
Ой, що в мене впало
О, що це нарешті буде
Любовний засіб
Ти кажеш, що відчуваєш мене
Повна протилежність мого ворога
Дівчинка, я чую твою
Серцебиття, коли ти залишаєшся зі мною
Ти засинаєш
Прямо поруч зі мною
Я ніколи цього не відчував
Так пристрасно
Я прошу вас
Будь моєю
Не буде брехати
Не зашкодить тобі
Потрібен ти поруч
Підійди ближче
Ви тримаєте його
Не зашкодить тобі
Ні, я не зроблю тобі боляче
Ти кажеш, що не зробиш мені боляче, дитино
Будь ласка, не пройшов через це дитино
Я не можу це зробити, хлопче, не питай мене, чому
Я просто не хочу робити те саме двічі
Не звинувачуйте мене за те, що я такий
У мене занадто багато на плечах, ця вага
Навіть якщо я не хочу я не можу вдіяти хлопче, я на тобі
І я не знаю чому, але ви привели мене прямо тут
Серцебиття, коли ти залишаєшся зі мною (залишаєшся з тобою)
Ти засинаєш
Поруч зі мною (поруч з тобою)
Я ніколи цього не відчував
Так пристрасно (так пристрасно)
Я прошу вас
Be mine (to be mine)
Не буде брехати
Не зашкодить тобі
Потрібен ти поруч
Підійди ближче (підійди ближче)
Ви тримаєте його
Не зашкодить тобі (не зашкодить мені, не зашкодить мені ні)
Ні, я не зроблю тобі боляче (не зроби мені боляче, ні, не зроби мені боляче, ні)
Ти сказав, що не скривдиш мене
Але я не знаю, у що вірити
Причина того, що ви говорите і що ви робите
Це не те саме
Я ніколи цього не відчував
І я просто хочу почути, як ти кажеш
Я не заподію тобі боляче (не заподій мені боляче ні)
Я не заподію тобі боляче (не заподій мені боляче ні)
Я ніколи цього не відчував
І я просто хочу почути, як ти кажеш
Я не заподію тобі боляче (не заподій мені боляче так)
Я не заподію тобі боляче (не заподій мені боляче так)