Переклад тексту пісні Down - Allyn

Down (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah
Yeah, I promise not to tell no lie, yeah (no lie)
I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine)
And I’ll do
Anything for you
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
Yeah, baby is you down, down, down, down?
Baby is you down?
I see
You only down when I come around
You know I need it now
All the time, year round
You ain’t ready for what I’m about
Yeah, these views are something new
You gotta choose right or you loose
Better get on the winning team
Need to know are you down for me?
Baby I been down
Stay down when you not around
Give it all to you right now
Fuck a half, I go the full mile
Cause baby you got it
Girl the way you ball, can’t knock it
I just wanna show you off
Do you wanna roll right now?
Put you on the bed, take it slow right now
Girl let me know right now
Wanna be the one to take you home right now
Is you down, is you down wasup?
Cause you know that I been down for us
Yeah, I promise not to tell no lie (no lie)
I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine)
And I’ll do
Anything for you
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
Yeah, baby is you down, down, down, down?
Baby is you down?
Don’t sleep on what you dreamin' about
I’m ALL You Need
I hope you woke now
You the only one I do it for
Nobody can do it
How I, how I do it
Cause I can show you things that you never even seen
I can take you places that you never even been (never been)
I know you know wasup with me but I need to know wasup with you
Do you remember when I said I…
Yeah, I promise not to tell no lie (no lie)
I meant it when I said you’re mine, yeah (you're mine)
And I’ll do
Anything for you
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
So baby is you down, baby is you down?
(down x4)
Yeah, baby is you down, down, down, down?
Baby is you down?
Is you down, down, down, down?
Is you down?
Is you down, down?
Is you down?
x3
Yeah

(переклад)

Так, так, так, так
Ой, так
Так, я обіцяю не брехати, так (не брехати)
Я мав на увазі, коли сказав, що ти мій, так (ти мій)
І я зроблю
Що-небудь для вас
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Так, крихітко, ти пригнічений, пригнічений, пригнічений, пригнічений?
Крихітко, ти внизу?
Я бачу
Ти падаєш лише тоді, коли я приходжу
Ти знаєш, що мені це потрібно зараз
Весь час, цілий рік
Ви не готові до того, про що я
Так, ці погляди – щось нове
Ви повинні вибрати правильно, або програєте
Краще потрапити до команди-переможця
Потрібно знати, чи ти за мене?
Крихітко, я був вниз
Залишайтеся внизу, коли вас немає поруч
Дайте це все вам прямо зараз
До біса пів, я йду повну милю
Тому що, дитинко, ти це отримав
Дівчина, як ти м'яч, не може його вибити
Я просто хочу тобою похвалитися
Ви хочете кататися прямо зараз?
Покладіть вас на ліжко, повільніше прямо зараз
Дівчина, дай мені знати прямо зараз
Хочу бути тим, хто відвезе вас додому прямо зараз
Ти внизу, ти внизу?
Тому що ти знаєш, що я був за нас
Так, я обіцяю не брехати (не брехати)
Я мав на увазі, коли сказав, що ти мій, так (ти мій)
І я зроблю
Що-небудь для вас
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Так, крихітко, ти пригнічений, пригнічений, пригнічений, пригнічений?
Крихітко, ти внизу?
Не спіть про те, про що мрієте
Я ВСЕ, що тобі потрібно
Сподіваюся, ти зараз прокинувся
Ти єдиний, заради кого я це роблю
Ніхто не може це зробити
Як я, як я це роблю
Тому що я можу показати тобі те, чого ти навіть не бачив
Я можу відвезти вас туди, де ви навіть ніколи не були (ніколи не були)
Я знаю, що ти знаєш, що був зі мною, але мені потрібно знати, що був зі мною
Пам’ятаєш, коли я сказав, що я…
Так, я обіцяю не брехати (не брехати)
Я мав на увазі, коли сказав, що ти мій, так (ти мій)
І я зроблю
Що-небудь для вас
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Отже, дитино, ти розгублена, дитино, ти розгублена?
(вниз x4)
Так, крихітко, ти пригнічений, пригнічений, пригнічений, пригнічений?
Крихітко, ти внизу?
Ви пригнічені, пригнічені, пригнічені?
Ви внизу?
Ти внизу, внизу?
Ви внизу?
x3
так