Переклад тексту пісні Not Now - Ally Hills

Not Now (оригінал)

No we don’t talk
You cut me off
To put into it how much it hurts I’d be at a loss
But what if we restarted, like
Like we weren’t brokenhearted
Can’t help it don’t know what to do
'Cause it isn’t a minute that I’m not thinking of you
But I want to go back
So you don’t have to leave it like that
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when
But I want you forever even if it’s not now
(Want you forever)
(Want you forever even if it’s not now)
No we don’t speak
Watchin' you leave
I know that we’ll become strangers again eventually
But what if we restarted, like
Like we weren’t brokenhearted
'Cause I still stay up in case you call me
One day just let me say I’m sorry
'Cause if it’s not you then it’s nobody
You’re gon' recover I don’t want another
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when
But I want you forever even if it’s not now
(Want you forever)
(Want you forever even if it’s not now)
(Want you forever)
Baby we could fall in love again
I know it ended but sometimes I just pretend that I would see you around
We’ll fall in love again
I don’t care when, but I want you forever even if it’s not
Now
(Want you forever)
(I want you forever even if it’s not now)

Not Now (переклад)

Ні, ми не розмовляємо
Ви відрізали мене
Якщо б вказати наскільки боляче, я був би в програші
Але що, якби ми перезапустили, наприклад
Ніби ми не були розбиті
Не можу допомогти, не знаю, що робити
Бо це не хвилина, щоб я не думав про вас
Але я хочу повернутись
Тож вам не потрібно залишати це таким
Дитина, ми могли б знову закохатися
Я знаю, що все закінчилося, але іноді я просто вдаю, що побачу тебе поруч
Ми знову закохаємося
Мені байдуже, коли
Але я бажаю тебе назавжди, навіть якщо не зараз
(Хочу тебе назавжди)
(Хочу, щоб ти був назавжди, навіть якщо не зараз)
Ні, ми не говоримо
Дивлюся, як ти йдеш
Я знаю, що згодом ми знову станемо чужими
Але що, якби ми перезапустили, наприклад
Ніби ми не були розбиті
Тому що я досі не спав на випадок, якщо ви мені подзвоните
Одного разу дозвольте мені просто вибачитися
Тому що якщо це не ви, то це ніхто
Ти поправишся, я не хочу іншого
Дитина, ми могли б знову закохатися
Я знаю, що все закінчилося, але іноді я просто вдаю, що побачу тебе поруч
Ми знову закохаємося
Мені байдуже, коли
Але я бажаю тебе назавжди, навіть якщо не зараз
(Хочу тебе назавжди)
(Хочу, щоб ти був назавжди, навіть якщо не зараз)
(Хочу тебе назавжди)
Дитина, ми могли б знову закохатися
Я знаю, що все закінчилося, але іноді я просто вдаю, що побачу тебе поруч
Ми знову закохаємося
Мені байдуже, коли, але я хочу тебе назавжди, навіть якщо це не так
Тепер
(Хочу тебе назавжди)
(Я бажаю тебе назавжди, навіть якщо не зараз)