Переклад тексту пісні She Knows - ALLOISE

She Knows (оригінал)

she’s so pretty
such a lovely girl
kind of naive
she thinks she owns the world
it’s obvious
your eyes can’t lie
and so you do what you want
no rules for a dj in the night
you’re so pretty
such a lovely boy
don’t need no advice
just need a good toy
someone to shake you life
someone to make it right
and so you turn off the phone
let it burn, let it burn tonight
and every saturday night when you walk away
every saturday night when you run away
I know she’s waiting for you to give a call
I know she’s waiting for you to come home
but you feel like a boy who’s been let out to play
in the arms of another girl who’d come your way
and you’re hard to forget boy
so hard to forget boy
Still you need that someone
to light up your day
Someone so sincere
Like the voice of Sade
a girl to change you life
a girl to make it right
and so you turn off the phone
let it burn tonight

(переклад)

вона така гарна
така мила дівчина
якийсь наївний
вона думає, що володіє світом
це очевидно
твої очі не вміють брехати
і тому ви робите що хочете
немає правил для діджея вночі
ти така гарна
такий милий хлопчик
не потребують порад
просто потрібна хороша іграшка
хтось, хто похитне ваше життя
хтось, щоб зробити це правильно
і тому ви вимикаєте телефон
нехай горить, нехай горить сьогодні ввечері
і кожну суботу ввечері, коли ви йдете
кожну суботу ввечері, коли ти втікаєш
Я знаю, що вона чекає, коли ви зателефонуєте
Я знаю, що вона чекає, коли ти повернешся додому
але ти почуваєшся як хлопчик, якого відпустили пограти
в обіймах іншої дівчини, яка прийшла до вас
і тебе важко забути, хлопчику
так важко забути хлопчика
Все одно тобі потрібен той хтось
щоб ссвітити ваш день
Хтось такий щирий
Як голос Саде
дівчина, щоб змінити ваше життя
дівчина, щоб зробити це правильно
і тому ви вимикаєте телефон
нехай горить сьогодні ввечері