Переклад тексту пісні Die for Me - Alleviate

Die for Me (оригінал)

Inside of my head
It must have been hours that I spent
Searching for the light inside the darkest cave
But instead I’ve been digging my own grave
Drag me down
Is all that that I can do
'Cause that seems to be
The core deep down inside of me
For all my life there was not a single thing
That prevented me from falling, to spread out my wings
There was never a single fucking day
With someone to rely on, so I’ll fight for me
I’ll fight for me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Die for me
On my knees, I’m searching for my path
Feeling so delusional, how long will it last?
Will I find my way?
I’m fighting for my life until today
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the fucking core
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die for me)
Smashed to the ground, I was so torn
This can’t be the reason I was born
'Cause I can’t take this bullshit anymore (Anymore)
Before I face my final sleep
I need to be the best that I could be
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I need to be the best that I could be
I’ll fight the worst in me
I will fight for me
'Cause I won’t feed my lies to me
(I won’t feed my lies to me)
I will scream until I’m sore
Burn my world down to the core
I won’t die for me
(I won’t die, I won’t die for me)
(I won’t die, I won’t die for me)
I won’t die, I won’t die for me
I won’t die, I won’t die for me

(переклад)

Всередині моєї голови
Напевно, я провів години
У пошуках світла в найтемнішій печері
Але натомість я копав собі могилу
Перетягніть мене вниз
Це все, що я можу зробити
Тому що це здається
Ядро глибоко всередині мене
За все життя не було жодної речі
Це не дало мені впасти, розправити крила
Ніколи не було жодного чортового дня
Є хтось, на кого можна покластися, тому я буду боротися за себе
Я буду боротися за себе
Я буду боротися за себе
Тому що я не буду годувати свою брехню
(Я не буду годувати свою брехню мені)
Я буду кричати, доки мені не стане боляче
Спали мій світ дотла
Я не помру заради себе
(Я не помру заради себе)
Помри за мене
На колінах я шукаю свій шлях
Почуття такої омани, як довго це триватиме?
Чи знайду я свій шлях?
Я борюся за своє життя до сьогодні
Мені потрібно бути найкращим, ким я можу бути
Я буду боротися з найгіршим у собі
Я буду кричати, доки мені не стане боляче
Спали мій світ до довбаного ядра
Я буду боротися за себе
Тому що я не буду годувати свою брехню
(Я не буду годувати свою брехню мені)
Я буду кричати, доки мені не стане боляче
Спали мій світ дотла
Я не помру заради себе
(Я не помру заради себе)
Розбитий на землю, я був такий роздертий
Це не може бути причиною мого народження
Тому що я більше не можу терпіти цю фігню (Більше)
Перш ніж я зустрінуся зі своїм останнім сном
Мені потрібно бути найкращим, ким я можу бути
Мені потрібно бути найкращим, ким я можу бути
Я буду боротися з найгіршим у собі
Мені потрібно бути найкращим, ким я можу бути
Я буду боротися з найгіршим у собі
Я буду боротися за себе
Тому що я не буду годувати свою брехню
(Я не буду годувати свою брехню мені)
Я буду кричати, доки мені не стане боляче
Спали мій світ дотла
Я не помру заради себе
(Я не помру, я не помру за мене)
(Я не помру, я не помру за мене)
Я не помру, я не помру за мене
Я не помру, я не помру за мене