Переклад тексту пісні Colour Me Amazed - All We Are

Colour Me Amazed (оригінал)

I think you’re beautiful
That’s it
I think you’re beautiful
When that smile hits
And in that moment
When your heart skips
That’s for me
Even though you don’t want it
Even though you don’t want it
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
I think you’re beautiful
The way you tick
I think you’re beautiful
That’s it
Oh babe
You colour me amazed
From the back of my mind
I remember your calling
I’ll follow, I’ll follow you
From the back of my mind
I remember your colours
And I painted, I painted you
Only then I feel the silence
Your gravity, it bends the light
Swallowed by the weight of your eyes
No, I never felt, never felt closer
I never felt, never felt closer to you
I never felt anything like it
I never felt, never felt closer to you
I can never beat you beside me
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I never felt anything like it
From the back of my mind, I remember you
I never felt, never felt closer to you
I’ll follow, I’ll follow
I can never beat you beside me

Colour Me Amazed (переклад)

Я вважаю, що ти красива
Це воно
Я вважаю, що ти красива
Коли ця посмішка вдарить
І в цей момент
Коли твоє серце стрибає
Це для мене
Навіть якщо ти цього не хочеш
Навіть якщо ти цього не хочеш
З глибини мого розуму
Я пам’ятаю твоє покликання
Я піду за тобою, я піду за тобою
З глибини мого розуму
Я пам’ятаю твої кольори
І я намалював, я намалював тебе
Тільки тоді я відчуваю тишу
Ваша гравітація згинає світло
Проковтнутий вагою твоїх очей
Ні, я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я ніколи не відчував нічого подібного
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я ніколи не зможу перемогти тебе поруч зі мною
Я вважаю, що ти красива
Спосіб, як ви відмічаєте
Я вважаю, що ти красива
Це воно
О, дитинко
Ви вражаєте мене
З глибини мого розуму
Я пам’ятаю твоє покликання
Я піду за тобою, я піду за тобою
З глибини мого розуму
Я пам’ятаю твої кольори
І я намалював, я намалював тебе
Тільки тоді я відчуваю тишу
Ваша гравітація згинає світло
Проковтнутий вагою твоїх очей
Ні, я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я ніколи не відчував нічого подібного
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я ніколи не зможу перемогти тебе поруч зі мною
Я пам’ятаю вас із глибини душі
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я піду, я піду
Я ніколи не відчував нічого подібного
Я пам’ятаю вас із глибини душі
Я ніколи не відчував, ніколи не відчував себе ближче до вас
Я піду, я піду
Я ніколи не зможу перемогти тебе поруч зі мною